Şunu aradınız:: when you realise money can buy everything (İngilizce - Hintçe)

when you realise
कोई भी आदमी अपने पिता की तरह लड़की से प्यार नहीं कर सकता

maturity is when you realise
maturity is when you realise,

the finest dock no money can buy .
बेहतरीन डॉक जिसॆ कोई पैसा नहीं में खरीद सकता हैं .

when you realise these lines are a lie
जब आपको पता चलता है कि ये पंक्तियां झूठ हैं

money can buy a house but. it a home
पैसा घर खरीद सकता है

money can not buy happiness but it can buy what iwewant
पैसों से खुशियां नहीं खरीदी जा सकती

sadness is when you realise you won't be seeing this trio again
दुख तब होता है जब आपको एहसास होता है कि आप इस तिकड़ी को दोबारा नहीं देख पाएंगे

only when you take an infant into your arms do you realise that nobody is born on earth with a caste .
छोटे शिशु को छाती से लगाकर ही समझ में आता है कि दुनिया में जात लेकर कोई नहीं जन्मता ।

when you step out of the house to trek , you realise that you will be spending 20 to 25 days with unknown persons at remote places .
ट्रैकिंग करने के लिए जब व्यक्ति घर से बाहर कदम रखता है तो उसे ज्ञात होता है कि आने वाले 20 - 25 दिन उसे दल के अपरिचित सदस्यों के साथ दुर्गम स्थलों पर व्यतीत करने होगें ।

the moment that you realise that you are not opinion of somebody who does not know you or care about you that moment when you realise that it's like you are clean
जिस क्षण आपको पता चलता है कि आप किसी ऐसे व्यक्ति की राय नहीं हैं जो आपको नहीं जानता या आपकी परवाह करता है, उस क्षण जब आपको पता चलता है कि यह ऐसा है जैसे आप साफ हैं

but when you realise they are not separated from the whole but are parts and manifestations of divinity , that very moment they cease to be unreal and become real . ”
लेकिन जब आप यह जान लेते हैं कि ये ब्रह्म से विलग नहीं , बल्कि ईश्वरत्व के ही अंश और अभिव्यक्ति हैं , उसी क्षण में ये अयथार्थ न रहकर वास्तविक हो जाते

“ greed enables a person to buy things money can buy while losing the things money cannot buy . ” - laurence j . peter
“ लालच व्यक्ति को वे वस्तुएं खरीदने की क्षमता देता है जो पैसे से खरीदी जा सकती हैं लेकिन साथ ही वे वस्तुएं छीन लेता है जो पैसे से नहीं खरीदी जा सकतीं । ” - लॉरेंस जे . पीटर