Şunu aradınız:: whether residing with her (İngilizce - Hintçe)

whether residing with
क्या उसके साथ रहना (हाँ

whether residing with self
क्या उसके साथ रहना (हाँ

whether residing with him/her or not
चाहे उसके साथ रह रहे हों

to hell with her.
उसके साथ भाड़ में जाए।

fist time pic with her
मैं पहली बार आपके प्रोफ़ाइल चित्र में देखता हूं

are you back with her?
आप उसके साथ वापस आ रहे हैं?

i had a word with her
i had a word regarding you with gopal sir

i fell in love with her .
मुझे उससे प्यार हो गया ।

book your special day with her
मेरे साथ अपना विशेष दिन बुक करें

he was not acquainted with her .
सोमनाथ का उससे कोई परिचय न था ।

she loves playing with her doll
वह प्यार करता है खेल के साथ उसके गुड़िया

and they played football with her .
और वे उसके साथ फुटबाल खेलते थे .

i decided to get marriaged with her
गुरप्रीत और हम फेसबुक पर बात करते हैं

- you don't practice with her.
- तुम उसके साथ अभ्यास नहीं है.

please don’t get physical with her
कृपया उसके साथ शारीरिक मत बनो

- giri, what's wrong with her?
- गिरि, उसके साथ क्या गलत है?

it was whether it was right and proper that a wife should be forced to live with her husband against her wishes .
मुद्दा यह था कि क्या किसी पत्नी को उसकी इच्छा के विरूद्ध पति के साथ रहने के लिए बाध्य किया जाना चाहिए ।

for instance in the lahore central jail the political stalwarts residing with him were not allowed to meet anyone .
उदाहरण के लिए , लाहौर केंद्रीय जेल में उनके साथ रह रहे राजनीतिक दिग्गजों को किसी से मिलने नहीं दिया जाता था ।

my chemistry doesn't match with hers.
उसके साथ तो मेरी केमिस्ट्री जमती ही नहीं है.

as for those who disbelieve and repel from god’s path and from the sacred mosque—which we have designated for all mankind equally , whether residing therein or passing through—and seek to commit sacrilege therein—we will make him taste of a painful punishment .
बेशक जो लोग काफिर हो बैठे और खुदा की राह से और मस्जिदें मोहतरम से जिसे हमने सब लोगों के लिए बनाया है इसमें शहरी और बेरूनी सबका हक़ बराबर है रोकते हैं और जो शख्स इसमें शरारत से गुमराही करे उसको हम दर्दनाक अज़ाब का मज़ा चखा देंगे