Şunu aradınız:: who else is mehul sir with us (İngilizce - Hintçe)

who else is on your list?
और कौन अपनी सूची में है?

who else is translating in english?
aur kaun kaun hai

who else is there in your family
आपका परिवार और कौन है

to find out who else is out there...
पता कर सकेंगे कि और कौन बचा है...

who else is the life made of this year?
kon dusar al ahe ka life made

be yourself, who else is better qualified?
be yourself, who else is better qualified

to find out who else is out there... so that we can start to rebuild... and reclaim... the world we lost.
पता कर सकेंगे कि और कौन बचा है... ताकि फिर से निर्माण शुरू कर सकें... और पा सकें...

although he is probably the quietest person in any conference that i have been tosometimes he is extremely reluctant to speakhe is somehow almost the main person there , regardless of who else is there .
यद्यपि किसी भी सम्मेलन में जिसमें मैं शामिल हुई हूं , मैंने उन्हें सबसे ज्यादा चुप रहने वालों में देखा है – प्रायः ही वे बोलने में एकदम हिचकिचाते हैं - लेकिन फिर भी , अन्य सभी उपस्थित महानुभावों के बावजूद , सबकी निगाहें उन्हीं पर टिकी रहती हैं ।

he says : who else is there to whom anyone can reasonably point , of our own days , who lived for half a century , available to all at all times , in a state of as perfect identification with godhead as would seem possible to an apparent individual manifestation ?
वे कहते हैंः हमारे जमाने में और कौन ऐसा है जिसके बारे में युक्तियुक्त रूप से यह कहा जा सके कि वह आधी शताब्दी तक ईश्वर के साथ तादाम्य की ऐसी पूर्ण स्थिति में रहा है जैसी कि किसी व्यक्ति में प्रत्यक्ष अभिव्यक्त हो सकती है , और सभी के लिए सभी समय उपलब्ध रहा है ?

"well, who else is out there and what are they doing?" the next thing you want to be asking, again outside the canvas, why is this problem so hard to solve, or why is this service not being done by other people? it might be that, hopefully, you really do have an insight or breakthrough.
"ठीक है, और कौन वहाँ है और क्या वे कर रहे हैं?" अगली बात तुम, कैनवास के बाहर फिर से पूछ किया जा करने के लिए चाहते हैं, क्यों इस समस्या को हल करने के लिए मुश्किल है, या क्यों इस सेवा नहीं है अन्य लोगों द्वारा किया जा रहा है? यह उम्मीद है कि, तुम सच में एक अंतर्दृष्टि सफलता कि या है, हो सकता है। या यह हो सकता है आप hallucinating रहे हैं। और ताकि आप वास्तव में उस सवाल पूछ रखने की जरूरत न केवल खुद के लिए; यह पूछ जाना लोगों के लिए आप के लिए बात कर रहे हैं। उन्हें, "किसी को भी यह किया है?" और वे, "हाँ, हम कभी नहीं यह, देखा है" जाओ तो पूछो उन्हें क्यों पूछो। "तुम क्यों लगता है?" आप की तरह, कुछ अंतर्दृष्टि है, हो सकता है "अरे हाँ, वहाँ 9 विक्रेताओं गया है