Şunu aradınız:: why do some people abide the rules (İngilizce - Hintçe)

no matter what you do, some people will never like you.
कुछ लोग मुझे कभी पसंद नहीं करेंगे

how do some people cheat while weighing objects even though the pans are of the same weight ?
दोनों पलड़ो को भार एक समान होते हुए भी कुछ दुकानदार ग्राहकों को कम सौदा कैसे ताल देते है ?

the main aims of the administration of justice are two - fold : the search for truth and the attempt to make people abide by the rules of law .
न्याय प्रदान करने के दो उद्देश्य हैं - सत्य का शोध और लोगों से विधिक नियमों का पालन कराना .

the question which first comes to mind is , why do some species of birds migrate and not others ?
पहला सवाल जो दिमाग में आता है वह यह कि कुछ प्रजातियों की ही चिड़ियां प्रवास के लिए क्यों जाती या क्यों नहीं जातीं ?

not all believers have to become specialists in religious learning . why do not some people from each group of believers seek to become specialists in religious learning and , after completing their studies , guide their group so that they will have fear of god .
और ये भी मुनासिब नहीं कि मोमिननि कुल के कुल निकल खड़े हों उनमें से हर गिरोह की एक जमाअत क्यों नहीं निकलती ताकि इल्मे दीन हासिल करे और जब अपनी क़ौम की तरफ पलट के आवे तो उनको डराए ताकि ये लोग डरें

for like the bright , clear sun the path proves its tightness at each step to him who would rejoin the self . 393 why do some people , standing in a vast flo ' od of bliss ubiquitous , imagine they are scorched in sorrow ' s fires ?
388 आत्मान्वेषण की निरापद सीधी राह का राही मार्ग अपना भूल ही नहीं सकता , उज्जवल निरभ्र सूर्य - सा पथ वह पग - पग पर बिलकुल खरा उतरता , और राही उस पर चलता बढ़ता आखिर आत्मा से जा मिलता ।