İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
this is my idea of wilderness .
सूनसान वातावरण से मेरा आशय यही है ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the wilderness to the promised land ,
जो कि जंगल से सभ्य समाज तक ले जाती है ,
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the lion is said to be in the wilderness
मे कितनी किताब खरीदता हू
Son Güncelleme: 2022-06-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but we cast him upon the wilderness , and he was sick ,
फिर हमने उनको एक खुले मैदान में डाल दिया
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and immediately the spirit driveth him into the wilderness.
तब आत्मा ने तुरन्त उस को जंगल की ओर भेजा।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and he withdrew himself into the wilderness, and prayed.
परन्तु वह जंगलों में अलग जाकर प्रार्थना किया करता था।।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and baalath, and tadmor in the wilderness, in the land,
बालात और तामार को जो जंगल में हैं, दृढ़ किया, ये तो देश में हैं।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a true wilderness and enchanting beauty of lush green vegetation .
यहां वास्तविक जंगल और हरियाली भरी वनस्पति की सुंदरता को देखा जा सकता है .
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.
परन्तु तुम लोगों की लोथें इसी जंगल में पड़ी रहेंगी।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but as for you, your carcases, they shall fall in this wilderness.
परन्तु तुम लोगों की लोथें इसी जंगल में पड़ी रहेंगी।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
david heard in the wilderness that nabal was shearing his sheep.
जब दाऊद ने जंगल में समाचार पाया, कि नाबाल अपनी भेड़ों का ऊन कतर रहा है;
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and david heard in the wilderness that nabal did shear his sheep.
जब दाऊद ने जंगल में समाचार पाया, कि नाबाल अपनी भेड़ों का ऊन कतर रहा है;
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.
अब वह जंगल में, वरन निर्जल देश में लगाई गई है।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and what he did to you in the wilderness, until you came to this place;
और तुम्हारे इस स्थान में पहुंचने तक उस ने जंगल में तुम से क्या क्या किया;
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
afterward the people traveled from hazeroth, and encamped in the wilderness of paran.
उसके बाद उन्हों ने हसेरोत से प्रस्थान करके पारान नाम जंगल में अपने डेरे खड़े किए।।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and afterward the people removed from hazeroth, and pitched in the wilderness of paran.
उसके बाद उन्हों ने हसेरोत से प्रस्थान करके पारान नाम जंगल में अपने डेरे खड़े किए।।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
how often they rebelled against him in the wilderness, and grieved him in the desert!
उन्हों ने कितनी ही बार जंगल में उस से बलवा किया, और निर्जल देश में उसको उदास किया!
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dung beetles feed on fresh herbivore dung in wilderness areas and domestic livestock dung in farming areas .
आहार : गुबरैले जंगली इलाकों में शाकाहारियों के ताजे मल पर और रिहायशी क्षेत्रों में जानवरों के गोबर पर निर्भर करते हैं ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and he built tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in hamath.
और उस ने तदमोर को जो जंगल में है, और हमात के सब भणडार नगरों को दृढ़ किया।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and all the kings of arabia, and all the kings of the mixed people who dwell in the wilderness;
और अरब के सब राजाओं को और जंगल में रहनेवाले दोगले मनुष्यों के सब राजाओं को;
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: