Şunu aradınız:: will be settled shortly (İngilizce - Hintçe)

i will be calling shortly
हम जल्द ही फोन करेंगे

he will be with you shortly.
वह शीघ्र ही तुम्हारे साथ होंगे.

we will be send you very shortly
हम आपको बहुत जल्द भेज देंगे

your refund will be initiated shortly
उठाया और वापस रास्ते पर

but, eventually, all accounts will be settled.
लेकिन, अंत में, सभी खातों का निपटारा कर दिया जाएगा।

the daily news bulletin will be telecasted shortly .
दैनिक समाचार बुलेटिन का प्रसारण थोडी ही देर में होगा ।

cram down deal has to be settled ultimately .
अविकल्पी सौदा अंततः निपटाना ही होता है ।

preferential creditors should be settled first .
अधिमानी लेनदार को प्रमुखता से निपटायें ।

the patch update is almost complete the sarver will be ready shortly
पैच अपडेट लगभग पूरा हो गया है सरवर शीघ्र ही तैयार हो जाएगा

in line with this commitment , a new demographic policy will be finalized shortly .
इस वचनबद्धता के अनुरूप शीघ्र ही नई जनसंख्या नीति को भी अंतिम रूप दिया जाएगा ।

the details of the scheme have been worked out and will be announced very shortly .
इस योजना का विवरण तैयार कर लिया गया है और शीघ्र ही उसकी घोषण कर दी जाएगी ।

the claim or demand which is yet to be settled .
ऐसा दावा या मांग जिसके बारे में अभी निर्णय लिया जाना बाकी हो ।

the dispute between the two companies will be settled by the bench of the high court .
दोनों कंपनियों के बीच का विवाद उच्च न्यायालय के न्यायपीठ द्वारा तय होगा ।

they have rejected it and have followed their own desires , but all matters will be settled .
उन्होंने झुठलाया और अपनी इच्छाओं का अनुसरण किया ; किन्तु हर मामले के लिए एक नियत अवधि है ।

but if you seek anything about other matters, it will be settled in the regular assembly.
परन्तु यदि तुम किसी और बात के विषय में कुछ पूछना चाहते हो, तो नियत सभा में फैसला किया जाएगा।

amount paid against bills which are payable but yet to be settled .
जिन बिलों का भुगतान किया जाना बाकी है उनके विरूद्ध प्रदान की गई राशि ।

such transactions which are to be settled within a month ' s time .
ऐसे सौदे जिनका निपटान एक महिने की अवधि के अन्तर्गत कर दिया जाना होता हो ।

he held that all international disputes could be settled through discussion and negotiation .
वे इस बात को मानते थे कि सारे अंतर्राष्ट्रीय विवादों को विचार - विमर्श और बातचीत से सुलझाया जा सकता है ।

necessary legislation to give effect to the decisions , mentioned above , will be brought before the house shortly .
उपर्युक्त निर्णयों को कार्यरूप देने के लिए आवश्यक अधिनियम इस सदन में शीघ्र प्रस्तुत किया जाएगा ।

dear sir /mam, we will be informed to you in shortly. thank you. #by management.
प्रिय महोदय, यह आपको सूचित करना है