Şunu aradınız:: will then (İngilizce - Hintçe)

the throat will then read
गले तो पढ़ा जाएगा

but who will then listen to you .
उस समय आपका विश्वास कौन करेगा ?

they will then turn towards each other .
वे एक - दूसरे की ओर रुख़ करके पूछते हुए कहेंगे ,

your complaint will then be dealt with :
आपकी शिकायत जल्दी देंखी जायेगी ।

he will then realise it is the parting ,
और मरने वाले ने समझा कि अब जुदाई है

these will then use our vast thorium reserves .
तब , ये थोरियम के हमारे विशाल भंडारों का उपयोग कर सकेंगे ।

every soul will then come know what it has brought .
तो कोई भी क्यक्ति जान लेगा कि उसने क्या उपस्थित किया है

it will then be a gift of india to the world .
तब वह संसारक लिए भारत का एं मंगल वरदान सिद्ध होगा ।

how many favours of your lord will then both of you deny ?
तो तुम दोनों अपने रब की अनुकम्पाओं में से किस - किस को झुठलाओगे ?

the antarctic ice cap will then be much sparser than before .
तब अंटार्टिक बर्फ टोप पहले से बहुत विरल होगा ।

it will then be said , “ this is what you used to deny . ”
फिर उनसे कहा जाएगा कि ये वही चीज़ तो है जिसे तुम झुठलाया करते थे

acute malnutrition will then eliminate more than half the human race !
यह सब न होने पर तीव्र कुपोषण के कारण आधी से ज़्यादा जनसंख़्या लुप्त हो जाएगी .

it will then be said to them : “ where are those whom you
फिर उनसे पूछा जाएगा कि ख़ुदा के सिवा जिनको शरीक बनाते थे

he said , “ yes , and you will then become close to me . ”
फिरऔन ने कहा बल्कि फिर तो तुम हमारे दरबार के मुक़र्रेबीन में से होगें

if the person is a trader , your statutory rights will then apply .
अगर वह व्यक्ति व्यापारी है , तो आपके कानूनी अधकार लागू होंगे ।

the company law board will then direct the company to repay to depositors .
तब कम्पऐनी का विधि बोर्ड चूक संबंधी सूचना प्राप्ते करने की निदेश होगा ।