Şunu aradınız:: with due respect and humble submission that (İngilizce - Hintçe)

with due respect and humble submission that
उचित सम्मान और विनम्र निवेदन के साथ कि

with due respect
सम्मान के कारण मैं आपको सूचित करना चाहता हूं

with due respect i beg to say that
उचित सम्मान के साथ मैं कहता हूं कि

with due respect in hindi
हिंदी में उचित सम्मान के साथ

with due respect i beg to say that give me form no.5
मैं सम्मान के साथ कहना चाहता हूं कि मुझे फॉर्म नंबर 5 दें

ambarisha received him with due respect and invited him for dinner .
अंबरीष ने अतिथि दुर्वासा का स्वागत - सत्कार किया और उनको भोजन के लिए आमंत्रित किया ।

with due respect,i would to state that i am a student of class 5
उचित सम्मान के साथ,मैं यह बताना चाहूंगा कि मैं कक्षा 5 का छात्र हूं

with due respect i would like to inform you that i am going home due to urgent work
पूरे सम्मान के साथ मैं आपको सूचित करना चाहता हूं कि मैं जरूरी काम से घर जा रहा हूं

with due respect , i should like to say to pakistan that it has overplayed the kashmir card .
मैं पाकिस्तान से ससम्मान कहना चाहूंगी कि उसने कश्मीर के मसले को जरूरत से ज्यादा ही उछाला है ।

with due respect, i havildar mukeshkumar yadav father of mayank mani and richa kumari class 1d
मैं हवलदार मुकेश कुमार यादव मयंक मणि और ऋचा कुमारी कक्षा 1डी का पिता हूं

with due respect and humbly submit the following few lines for your kind consideration and favorable action please
उचित सम्मान और विनम्र समर्पण के साथ कि

it was decided that the flag would be sent to the party office with due respect .
अन्त में फैसला हुआ कि झंडा सम्मान - पूर्वक कांग्रेस के दफ्तर में पहुंचा दिया जाए ।

with due respect i wish to state that i was suffering from severe headache so i didn't attend school yesterday
उचित सम्मान के साथ मैं यह कहना चाहता हूं कि आई

but when the organ of a great cathedral plays the same tune , i am sure it would be heard with due respect and attention .
लेकिन जब एक महान धर्मपीठ का वाद्याराज वही धुन बजाता है , मुझे पक्का विश्वास है कि इसे समुचित सम्मान और ध्यान के साथ सुना जायेगा ।

such are the people who will be rewarded with high palaces for their fortitude,, wherein they will be welcomed with due respect, honour and salutations
यही वे लोग है जिन्हें, इसके बदले में कि वे जमे रहे, उच्च भवन प्राप्त होगा, तथा ज़िन्दाबाद और सलाम से उनका वहाँ स्वागत होगा

such are the people who will be rewarded with high palaces for their fortitude , , wherein they will be welcomed with due respect , honour and salutations
ये वह लोग हैं जिन्हें उनकी जज़ा में बाला ख़ाने अता किए जाएँगें और वहाँ उन्हें ताज़ीम व सलाम पेश किया जाएगा

but there is no objection to the singing of the anthem accompanied by mass singing so long as it is done with due respect as a salutation to the motherland and proper decorum is maintained .
परन्तु सामूहिक गान के साथ राष्ट्र गान को गाने पर तब तक कोई आपत्ति नहीं है जब तक इसे मातृ भूमि को सलामी देते हुए आदर के साथ गाया जाए और इसकी उचित गरिमा को बनाए रखा जाए ।

dear sir, with due respect i want to convey that today is my rest and tomorrow i want to take leave for my personal work. please acknowledge the same and kindly grant my leave.
आदरणीय महोदय, मैं सम्मान के साथ बताना चाहता हूं कि आज मेरा विश्राम है और कल मैं अपने निजी कार्य के लिए निकलना चाहता हूं। कृपया इसे स्वीकार करें और कृपया मेरी छुट्टी प्रदान करें।