Şunu aradınız:: without him (İngilizce - Hintçe)

without him.
uske bina bhi tum kr sakte ho

without
बिना

without:
के बगैर:

better off without him.
उसके बिना बंद बेहतर.

i cant make it without him
मैं कल यह नहीं कर पाऊंग

i can't live without him.
मैं उसके बिना नहीं जी सकती।

- how can i live without him?
कैसे मैं उसके बिना रह सकते हैं?

every love story is incomplete without him
हर प्रेम कहानी इसके बिना अधूरी है

i don't what i'd do without him
मुझे नहीं पता कि मैं तुम्हारे बिना क्या करूंगा

swamiji, the house seems lonely without him.
स्वामीजी, घर उसके बिना अकेला लगता है।

because she couldn ' t bear to be without him .
ऐसा इसलिए किया गया क्योंकि मां इसके बिना नहीं रह सकती थी ।

but with or without him, you have to take this chance.
लेकिन साथ या उसके बिना, तो आप इस मौका लेना है।

and without doubt he saw him in the clear horizon .
उसने तो प्रत्यक्ष क्षितिज पर होकर उस को देखा है

but without him, what kind of time frame we looking at?
हमारे पास कितना समय है ?

perhaps their entering his room without permission had annoyed him .
शायद वह बिना आज्ञा लिए अंदर आने से चिढ़ गया था ।

and most of them believe not in allah without associating with him !
और अक्सर लोगों की ये हालत है कि वह ख़ुदा पर ईमान तो नहीं लाते मगर शिर्क किए जाते हैं

the country ' s government could well be carried on without him .
उनके बिना भी देशका राजकाज चल सकता है ।

for those who fear their lord without seeing him and dread the hour .
जो बे देखे अपने परवरदिगार से ख़ौफ खाते हैं और ये लोग रोज़े क़यामत से भी डरते हैं

they glorify him night and day without tiring .
रात और दिन उसकी तस्बीह किया करते हैं कभी काहिली नहीं करते

all things were made through him. without him was not anything made that has been made.
सब कुछ उसी के द्वारा उत्पन्न हुआ और जो कुछ उत्पन्न हुआ है, उस में से कोई भी वस्तु उसके बिना उत्पन्न न हुई।