Şunu aradınız:: without struggle there is no progress (İngilizce - Hintçe)

if there is no struggle there is no progress …
अगर कोई संघर्ष नहीं है तो कोई प्रगति नहीं है…

life is struggle there is no strength
जहां कोई संघर्ष नहीं है, वहां कोई ताकत नहीं है

there is no tree
kal barish hui

if there is no rain
बारिश नहीं होती है तो

there is no selection.
यहाँ कोई चयन नहीं है.

there is no place here
idhar aneka nahi hai

life without is like broken pencil, there is no point.
तुम्हारे बिना जीवन एक टूटी हुई पेंसिल की तरह है

there is no tuition today.
aaj tuition nahi aa rahi hu

there is no rise without a fall
बिना उठे गिरना पड़ता है

there is no success without handwork
मैंने कल किताबों पर बहुत पैसा खर्च किया

there is no swaraj without suffering .
विना कष्ट सहे कही स्वराज्य मिला है ?

there is no soul without a protector over it.
(इस बात की क़सम) कि कोई शख़्श ऐसा नहीं जिस पर निगेहबान मुक़र्रर नहीं

the story is told simply without any literary flourishes and there is no attempt at exaggeration .
कहानी बिना किसी साहित्यिक आडंबर के सरल ढंग से कही गई है और अतिशयोक्ति का प्रयास नहीं किया गया है ।

without communication there is no relationship without respect there is no love without trust there is no reason to continue
संचार के बिना सम्मान के बिना जारी रखने के लिए कोई कारण नहीं वहाँ विश्वास है वहाँ प्यार नहीं है बिना कोई रिश्ता है

at present there is no year without some election or the other taking place .
हाल में कोई वर्ष ऐसा नहीं रहा है , जिसमें किसी न किसी तरह का चुनाव न हुआ हो ।

and do n ' t overlook a stark reality : in every struggle there is one recurring adjective - national .
फिर , एक बुनियादी हकीकत को नजरांदाज मत कीजिएः हर संघर्ष में जो विशेषण बार - बार आता है वह है - राष्ट्रीय .

the novel runs into more than two hundreds pages but the narration makes no progress and there is no indication as to what the end would have been .
उपन्यास दो सौ पृष्ठों में से परंतु कथानक के वर्णन में प्रगति नहीं होती और इस बात का संकेत नहीं मिलता कि कहानी का कैसे अन्त होगा ।

at the now famous breakfast meeting with indian editors when musharraf was asked if he condemned the killing of innocent children he said , ” i would certainly say any casualties to civilians is deplorable but in a freedom struggle there is a lot of bloodshed .
भारतीय संपादकों के साथ उस भचर्चित नाश्ते पर उनसे पूछा गया कि क्या वे बेकसूर बच्चों की हत्या की निंदा करते हैं तो जवाब आया , ' ' मैं यह शर्तिया तौर पर कंअंगा कि आम आदमी को होने वाल किसी तरह का नुक्सान गलत है मगर आजादी की लड़ई में खूनखराबा होता ही है .

as non - co - operation did not form a part of the satyapraha struggle there , defence could be made in courts , though as a rule advocates for defence were not paid from public funds .
वहांके सत्याग्रहमें असहयोगका समावेश नहीं किया गया था , इसलिए अदालतों में बचाव न करनेका नियम नहीं रखा गया था ।