Şunu aradınız:: would you mind the sharing the relevant image (İngilizce - Hintçe)

would you mind sharing the story?
मन साझा करने वाली तस्वीर

would you mind
would you mind setting up ? please

would you mind sharing your music playlist to me
क्या आप मुझे अपने नोट्स साझा कर सकते हैं

would you mind my opening the door ?
क्या मैं दरवाज़ा खोल सकता हूँ ?

would you mind turning down the volume ?
आवाज़ थोड़ी धीमी कर सकते हो क्या ?

would you mind moving over
क्या आप थोड़ा आगे बढ़ना चाहेंगे?

would you mind if i call you
आप बुरा मानेंगे तो मैं आपको बार्बी कहूंगा

in our mind , the relevant metric
हमारे दिमाग में , काम की चीज़ है

would you mind if i smoke ?
मेरे सिगरेट पीने पर आपको आपत्ति तो नहीं होगी ?

would you mind moving your car a bit
क्या आप अपनी कार को थोड़ा सा हिलना चाहेंगे

would you mind if i call you from your name
अगर मैं आपको बार्बी कहूं तो क्या आपको बुरा लगेगा?

would you mind if i borr ow your book
क्या मैं आपकी पुस्तक उधार ले सकता हूँ

would you mind if i ask what does it contain
अगर मैं आपसे कुछ पूछूं तो क्या आपको बुरा लगेगा?

would you mind speaking a little softer please ?
आवाज़ थोड़ी धीमी कर सकते हो क्या ?

would you mind if i ask you for calling instead of messaging
कॉल करने के बजाय मुझे टेक्स्ट करें

would you mind if i call you at 2:30am to discuss my happiness warries or just like that
आप बुरा मानेंगे तो मैं आपको बार्बी कहूंगा

brother block, as always, would you mind leading us in a few words, please, sir?
भाई ब्लॉक, हमेशा की तरह, आप हमें अग्रणी मन होगा. कुछ शब्दों में , प्लीज, सर?

so we started a nonprofit venture which, linking data to design, we called gapminder, from the london underground, where they warn you, "mind the gap." so we thought gapminder was appropriate. and we started to write software which could link the data like this.
"माइंड द गेप" इसीलिए हमने सोचा कि गेपमाइंडर उचित है। और हमने उस सोफ्ट्वेयर पर लिखना शुरू किया जो इस तरह के आंकड़े को जोड़ सकता था। और यह मुश्किल काम नहीं था। इसमें कुछ वर्ष लगे और हमने एनिमेशन का सृजन कर दिया। आप एक डाटा सैट ले सकते हैं और वहाँ रख सकते हैं। हम संयुक्त राष्ट्र डाटा को मुक्त कर रहे हैं, कुछ संयुक्त राष्ट्र संगठनों के। कुछ देश यह स्वीकार करते हैं कि उनका डाटाबेस विश्व में प्रसारित किया जा सकता है, लेकिन वास्तव में हमें जिस चीज़ की आवश्यकता है वह है, सर्च फंग्शन (खोज संचालन)। सर्च फंग्शन में हम डाटा को सर्चेबल फार्मेट में कोपी कर सकते हैं। और पूरे विश्व में प्रसारित कर सकते हैं। और जब हमें अपने आस-पास क्या सुनने को मिलता है? मैंने मुख्य परिगणन ईकाई में डिप्लोमा किया है। हर कोई कह्ता है --