Şunu aradınız:: yes by all means (İngilizce - Hintçe)

blessed by all means
हर तरह से धन्य, भगवान का शुक्र है

sit down by all means.
आराम से बैठ जाओ.

bay all means
बे सब साधन

all means keep moving
सभी साधन चलते रहें

he intends to succeed by all means .
वह सफल होता है सभी उपायों के द्वारा ।

you all means more to me
आप सभी मेरे लिए ज्यादा मायने रखते हैं

are you standing there ? sit down by all means .
तुम वहाँ क्यों खड़े हो ? आराम से बैठ जाओ .

this miracle is authorizes by all
यह प्रमाणित हो चुका है जो एक ‎चमत्कार है ।

and was rejected by all seven .
और सातो ने मुझे अस्वीकृत कर दिया ।

she has been awarded by all fields
उन्हें प्रशासनिक अर्धप्रशासनिक और व्यक्तिगत सभी संस्थाओँ से पुरस्कार व सम्मान मिले ।

the examination fee is payable by all .
सब से परीक्षा शुल्क देय है .

his photo was remembered by all of us .
उसकी तस्वीर हम सभी को याद थी ।

not necessary to call me by all this names
मुझे इन सब नामों से बुलाना जरूरी नहीं

but once we get you to acceptable levels with treatment, which lowers the risk, then by all means yes.
लेकिन एक बार हम उपचार के साथ स्वीकार्य स्तर लिए आप मिलता है, जो हाँ तो हर तरह से जोखिम, कम करती है.

terrorism should be curbed by all the nations .
सब राष्ट्रों को आतंकवाद का प्रतिबन्ध करना चाहिए ।

i am overwhelmed by all of your warm birthday wishes
जन्मदिन की आप सभी की हार्दिक शुभकामनाओं से अभिभूत हूँ।

a combining form which meant by all or everyone .
एक संयोजी रूप जिसका अर्थ है समस्त या प्रत्येक

by all this abandoned thou shalt come to enjoy the all .
इस सबका त्याग करके तू सर्व का उपभोग कर ।

antenatal classes should be attended by all pregnant women .
जन्मपूर्व वर्ग में सभी गर्भवती महिलाओं ने भाग लेना चाहिए ।

and i ' m going to divide that by all five exams .
और मैं सभी पांच परीक्षा द्वारा कि विभाजित करने के लिए जा रहा हूँ .