Şunu aradınız:: you don’t call to your family every day (İngilizce - Hintçe)

did you talk to your family
क्या आपने अपने परिवार से बात की?

so don’t call to sir
कृपया सर को फोन न करें

warm greetings to your family
अपने नए परिवार के लिए हार्दिक बधाई

- but i won't give her to your family.
shut up! are you so shameless? just go inside.

send my greetings to your family
अपने माता-पिता के बारे में मुझे बताएं

your first duty is to your family .
तुम्हारा पहला कर्तव्य परिवार के प्रति है ।

call to your madhuri
मैंने आपको फोन किया लेकिन आपको कोई जवाब नहीं मिला

congratulations to your family bless with baby girl
आप दोनों को बधाई हो बच्ची।

now you go back to your family and do all your duties in a detached spirit .
अभी अपने परिवार में वापस चले जाओ और निष्काम भाव से अपने सारे कर्तव्य पूरे करे ।

congratulations on the beautiful new born baby added to your family meaning
congratulations on the beautiful new born baby added to your family

diwali greetings from your family to yours
हमारे परिवार को आपकी ओर से दीपावली की शुभकामनाएं

avinash you plan your day as per you don’t call me again as bad again i will get you know
avinash आप अपने दिन की योजना के अनुसार आप मुझे फिर से बुरा के रूप में फिर से फोन नहीं है मैं आपको पता चल जाएगा

wishing you from my family to yours family happy holi
आपको और आपके परिवार को होली की बहुत-बहुत शुभकामनाएँ

your family has been blessed with a beautiful little girl. congratulations on the newest addition to your family.
हमारे परिवार को एक बच्ची का आशीर्वाद मिला

and... according to your family's norms... you'll perform religious deeds and stay devoted to god.
और ... अपने परिवार के मानदंडों के अनुसार ... ... आप धार्मिक कर्मों प्रदर्शन और भगवान के प्रति समर्पित रहना होगा।

let no one bar you from the verses of allah after they have been sent down to you , but call to your lord , and do not be amongst the idolaters .
कहीं ऐसा न हो एहकामे ख़ुदा वन्दी नाज़िल होने के बाद तुमको ये लोग उनकी तबलीग़ से रोक दें और तुम अपने परवरदिगार की तरफ बुलाते जाओ और ख़बरदार मुशरेकीन से हरगिज़ न होना

to every nation we appointed acts of devotion which they observe , therefore they should not dispute with you about the matter and call to your lord ; most surely you are on a right way .
इसमें शक नहीं कि इन्सान बड़ा ही नाशुक्रा है हमने हर उम्मत के वास्ते एक तरीक़ा मुक़र्रर कर दिया कि वह इस पर चलते हैं फिर तो उन्हें इस दीन में तुम से झगड़ा न करना चाहिए और तुम अपने परवरदिगार की तरफ बुलाए जाओ

then moses called for all the elders of israel, and said unto them, draw out and take you a lamb according to your families, and kill the passover.
तब मूसा ने इस्राएल के सब पुरनियों को बुलाकर कहा, तुम अपने अपने कुल के अनुसार एक एक मेम्ना अलग कर रखो, और फसह का पशु बलि करना।

for every nation we have appointed a holy rite which they shall perform . do not let them dispute with you concerning the matter . call to your lord ; surely , you are upon a straight path .
इसमें शक नहीं कि इन्सान बड़ा ही नाशुक्रा है हमने हर उम्मत के वास्ते एक तरीक़ा मुक़र्रर कर दिया कि वह इस पर चलते हैं फिर तो उन्हें इस दीन में तुम से झगड़ा न करना चाहिए और तुम अपने परवरदिगार की तरफ बुलाए जाओ