Şunu aradınız:: you enjoyed to done birth (İngilizce - Hintçe)

you have to done
किस प्रकार का कार्य

i hope you enjoyed it
मुझे आशा है कि आप का आनंद लें

you enjoyed this song that was amazing
मैंने बस इस गाने का आनंद लिया जो अद्भुत था

i hope you enjoyed a great diwali
मुझे आशा है कि आपके पास एक अच्छी दिवाली थी

i hope you enjoyed a great diwali
आशा है कि आपके पास एक महान दिवाली थी

i hope you enjoyed listening doha of kabir das
मुझे उम्मीद है कि आपको मज़ा आया होगा

which activity of this game you enjoyed a lot?
इस खेल की किस गतिविधि में आपको बहुत मज़ा आया?

life can be enjoyed to the full via the body , mind and soul .
जीवन को शरीर , बुद्वि तथा आत्मा के रास्ते से परिपूर्ण तौर पर आनंदित किया जा सकता है ।

i hope you enjoyed my speech thank you have a great day
मुझे आशा है कि आपको मेरा भाषण अच्छा लगा होगा धन्यवाद

which type of work we have to done
हमें किस तरह का काम करना है

if you wouldn't like to done to u don't do it to other
यदि आप आपके साथ ऐसा नहीं करना चाहेंगे

they all go back home carrying with them memories of the joy they had enjoyed to the taj in full moonlight
वे सभी अपने साथ उस आनंद की यादें लेकर घर वापस चले जाते हैं जो उन्होंने पूर्णिमा की चांदनी में ताज का आनंद लिया था

dream big s make it happen just do what needs to done
सपना बड़ा होता है

i don't remember sending you an invitation, but i'm glad you enjoyed it.
मैं आपको एक निमंत्रण, भेजने याद नहीं है, लेकिन मुझे लगता है कि आप इसे का आनंद लिया खुश हूँ.

what was the blessing you enjoyed? for i testify to you that, if possible, you would have plucked out your eyes and given them to me.
तो वह तुम्हारा आनन्द मनाना कहां गया? मैं तुम्हारा गवाह हूं, कि यदि हो सकता, तो तुम अपनी आंखें भी निकालकर मुझे दे देते।

children of israel , recall my favors which you enjoyed . fulfill your covenant with me and i shall fulfill mine . revere only me .
ऐ बनी इसराईल मेरे उन एहसानात को याद करो जो तुम पर पहले कर चुके हैं और तुम मेरे एहद व इक़रार को पूरा करो तो मैं तुम्हारे एहद को पूरा करूँगा , और मुझ ही से डरते रहो

if you enjoyed the movie.... be thankful, grateful.... as a gesture of gratitude... not for us... but to who made this movie... and remember their name good work!
यदि आप फिल्म का आनंद लिया ...

and on the day when those who disbelieve shall be brought before the fire : you did away with your good things in your life of the world and you enjoyed them for a while , so today you shall be rewarded with the punishment of abasement because you were unjustly proud in the land and because you transgressed .
और जिस दिन कुफ्फार जहन्नुम के सामने लाएँ जाएँगे तुमने अपनी दुनिया की ज़िन्दगी में अपने मज़े उड़ा चुके और उसमें ख़ूब चैन कर चुके तो आज तुम पर ज़िल्लत का अज़ाब किया जाएगा इसलिए कि तुम अपनी ज़मीन में अकड़ा करते थे और इसलिए कि तुम बदकारियां करते थे

like those before you , they were mightier than you in power , and more abundant in wealth and children . they had enjoyed their portion awhile , so enjoy your portion awhile as those before you enjoyed their portion awhile ; and you indulged in play and pastime as they indulged in play and pastime . such are they whose deeds are in vain in this world and in the hereafter . such are they who are the losers .
उनकी मसल है जो तुमसे पहले थे वह लोग तुमसे कूवत में ज्यादा थे और औलाद में कही बढ़ कर तो वह अपने हिस्से से भी फ़ायदा उठा हो चुके तो जिस तरह तुम से पहले लोग अपने हिस्से से फायदा उठा चुके हैं इसी तरह तुम ने अपने हिस्से से फायदा उठा लिया और जिस तरह वह बातिल में घुसे रहे उसी तरह तुम भी घुसे रहे ये वह लोग हैं जिन का सब किया धरा दुनिया और आख़िरत में अकारत हुआ और यही लोग घाटे में हैं