Şunu aradınız:: you light up my day and spark up my soul (İngilizce - Hintçe)

you light up my day and spark up my soul.
तुम मेरे दिन को रोशन करो

you light up my world
आप दुनिया को रोशन करते हैं

. you light up my life every day. happy birthday, my sunshine!
. you light up my life every day. happy birthday, my sunshine!

baby you light up my world like nobody else
बेबी तुम मेरी दुनिया को किसी और की तरह रोशन करते हो

for you are my lamp, yahweh. yahweh will light up my darkness.
हे यहोवा, तू ही मेरा दीपक है, और यहोवा मेरे अन्धियारे को दूर करके उजियाला कर देता है।

for you will light my lamp, yahweh. my god will light up my darkness.
हां, तू ही मेरे दीपक को जलाता है; मेरा परमेश्वर यहोवा मेरे अन्धियारे को उजियाला कर देता है।

happy diwali to those who light up my life with happiness
मेरी जिन्दगी को खुशियो से रौशन करने वाली को दिवाली की हार्दिक शुभ्कामनाये

unto thee, o lord, do i lift up my soul.
हे यहोवा मैं अपने मन को तेरी ओर उठाता हूं।

bring joy to the soul of your servant, for to you, lord, do i lift up my soul.
अपने दास के मन को आनन्दित कर, क्योंकि हे प्रभु, मैं अपना मन तेरी ही ओर लगाता हूं।

yahweh, you have brought up my soul from sheol . you have kept me alive, that i should not go down to the pit.
हे यहोवा, तू ने मेरा प्राण अधोलोक में से निकाला है, तू ने मुझ को जीवित रखा और कब्र में पड़ने से बचाया है।।

rejoice the soul of thy servant: for unto thee, o lord, do i lift up my soul.
अपने दास के मन को आनन्दित कर, क्योंकि हे प्रभु, मैं अपना मन तेरी ही ओर लगाता हूं।

cause me to hear your loving kindness in the morning, for i trust in you. cause me to know the way in which i should walk, for i lift up my soul to you.
अपनी करूणा की बात मुझे शीघ्र सुना, क्योंकि मैं ने तुझी पर भरोसा रखा है। जिस मार्ग से मुझे चलना है, वह मुझ को बता दे, क्योंकि मैं अपना मन तेरी ही ओर लगाता हूं।।

o lord, thou hast brought up my soul from the grave: thou hast kept me alive, that i should not go down to the pit.
हे यहोवा, तू ने मेरा प्राण अधोलोक में से निकाला है, तू ने मुझ को जीवित रखा और कब्र में पड़ने से बचाया है।।

may you always fill my arms and light up my home , i prayed , and i would drink water from the hands of every caste in the world . * on hearing anandamoyi say this , a vague apprehension entered binoy ' s mind .
तू मेरी गोद भरकर मेंरे घर में प्रकाश किये रहे , तो मैं दुनिया की किसी भी जाति के लोगों के हाथ का पानी पी लूँगी आज आनन्दमयी की बात सुनकर विनय के मन में हठात् एक अस्पष्ट सन्देह का आभास हुआ ।

cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do i trust: cause me to know the way wherein i should walk; for i lift up my soul unto thee.
अपनी करूणा की बात मुझे शीघ्र सुना, क्योंकि मैं ने तुझी पर भरोसा रखा है। जिस मार्ग से मुझे चलना है, वह मुझ को बता दे, क्योंकि मैं अपना मन तेरी ही ओर लगाता हूं।।

happy birthday to the most beautiful and amazing girlfriend in the world! you light up my life with your smile and your love. i am so grateful to have you by my side. may your day be filled with love, joy, and cake(lots and lots of cake). i love you more than words can express. happy birthday, my love!
दुनिया में सबसे सुंदर और अद्भुत प्रेमिका को जन्मदिन मुबारक हो! आप अपनी मुस्कान और अपने प्यार से मेरे जीवन को रोशन करते हैं। मैं आपको अपनी तरफ से पाकर बहुत आभारी हूं। आपका दिन प्यार, खुशी और केक (बहुत सारे और बहुत सारे केक) से भरा हो। मैं आपको शब्दों से ज्यादा प्यार करता हूं जो व्यक्त कर सकते हैं। जन्मदिन मुबारक हो, मेरा प्यार!

< < by david. > > to you, yahweh, do i lift up my soul.
हे यहोवा मैं अपने मन को तेरी ओर उठाता हूं।