Şunu aradınız:: you may have heard the name of tansen (İngilizce - Hintçe)

you must have heard the name
nahi suna

you must have heard the name.
nam bas suna h

you may have heard
आपने शायद सुना होगा कि

you must have heard the name of mahatma gandhi
kya आपने महात्मा गाँधी का नाम तो सुना ही होगा

must have heard the name
आपने महात्मा गाँधी का नाम तो सुना ही होगा

as you may have heard ,
जैसा कि आपने सुना हि होगा ,

you must have heard the name azim premji.
थूक वहीं लगाना चाहिए जहां लगाना चाहिए,

you'll have heard the story.
तुमने तो सुना होगा ...

ever heard the name
मैंने आपका नाम सुना है

i may have heard this news
मैंने शायद यह खबर सुनी है

i first heard the name of martba abdul kaul.
maine pahli martba abdul call ka naam suna

grandma and i have heard the story.
दादी एक कहानी सुना चुकी है

you may have heard he is preparing to get initiated into the brahmo samaj on sunday .
आपने सुना होगा , वह अगले रविवार को ब्राहा - समाज में दीक्षा लेने का आयोजन कर रहे है ।

when they heard this, they were baptized in the name of the lord jesus.
यह सुनकर उन्हों ने प्रभु यीशु के नाम का बपतिस्मा लिया।

here are few things you may have heard about bad breath that are not true :
यहां कुछ ऐसी बातों का जिक्र है , जिन्हें आपने सांस की दुर्गंध के बारे में सुना होगा , लेकिन ये सच नहीं हैंः

"surely you have spoken in my hearing, i have heard the voice of your words, saying,
निेसन्देह तेरी ऐसी बात मेरे कानों में पड़ी है और मैं ने तेरे वचन सुने हैं, कि

by the time you receive this letter you will have heard the news that i have decided to join the union of india .
32 . भोपाल के नवाब का पत्र सरदार को ता0 26 . 8 . 1947 यह पत्र आपको मिले उस समय तक आपने यह समाचार सुन लिया होगा कि मैंने भारतीय संघ में मिल जाने का निर्णय कर लिया है ।

all the kings of the earth will give you thanks, yahweh, for they have heard the words of your mouth.
हे यहोवा, पृथ्वी के सब राजा तेरा धन्यवाद करेंगे, क्योंकि उन्होंने तेरे वचन सुने हैं;

destruction and death say, we have heard the fame thereof with our ears.
विनाश ओर मृत्यु कहती हैं, कि हमने उसकी चर्चा सुनी है।