İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
platinum is corrosion resistant and is more precious than gold .
प्लेटिनम जंगरोधक होता है और सोने की तुलना में कहीं अधिक कीमती होता है ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
her eyes gleam restless more precious than land and sea .
24 नम्माळवार धरती और रत्नाकर से कहीं अधिक मूल्यवान हैं ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i wish you forever stay with me ,life time forever
काश तुम हमेशा मेरे साथ हमेशा रहो
Son Güncelleme: 2021-09-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
to me your life was infinitely more precious than the kingdom .
मेरे लिए तुम्हारा जीवन राजपाट से बढ़ कर था ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i will make a man more precious than fine gold; even a man than the golden wedge of ophir.
मैं मनुष्य को कुन्दन से, और आदमी को ओपीर के सोने से भी अधिक महंगा करूंगा।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
to the heart of a singer, those are more precious than any precious stone.
एक गायक के दिल में, वे किसी भी कीमती पत्थर से ज्यादा कीमती है.
Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
she is more precious than rubies. none of the things you can desire are to be compared to her.
वह मूंगे से अधिक अनमोल है, और जितनी वस्तुओं की तू लालसा करता है, उन में से कोई भी उसके तुल्य न ठहरेगी।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
she is more precious than rubies: and all the things thou canst desire are not to be compared unto her.
वह मूंगे से अधिक अनमोल है, और जितनी वस्तुओं की तू लालसा करता है, उन में से कोई भी उसके तुल्य न ठहरेगी।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is one thing to say that wisdom is more precious than rubies and the wise man is happy whatever befall him and quite another to hold that poverty and ill - health are necessary for spiritual advance .
इसे मात्र यह कहा जा सकता है कि माणिक्य की तुलना में विवेक अधिक मूल्यवान है , और विवेक व्यक्ति पर कुछ भी क्यों न घटित हो वह खुश रहता है तथा यह मानता है कि आध्यात्मिक उन्नति के लिए निर्धनता और जर्जर स्वास्थ्य भी सहायक ही है ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for him , even the dust of one ' s native land is more precious than the world ' s richest musk and to be buried in one ' s native soil is to achieve life immortal .
कवि के लिए जन्मभूमि की मिट्टी संसार के अमोल कस्तूरी से भी अधिक मूल्यवान है और अपने जन्म - स्थान पर दफनाया जाना अजर - अमर होना है ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
that the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of jesus christ:
और यह इसलिये है कि तुम्हारा परखा हुआ विश्वास, जो आग से ताए हुए नाशमान सोने से भी कहीं, अधिक बहुमूल्य है, यीशु मसीह के प्रगट होने पर प्रशंसा, और महिमा, और आदर का कारण ठहरे।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
that the proof of your faith, which is more precious than gold that perishes even though it is tested by fire, may be found to result in praise, glory, and honor at the revelation of jesus christ--
और यह इसलिये है कि तुम्हारा परखा हुआ विश्वास, जो आग से ताए हुए नाशमान सोने से भी कहीं, अधिक बहुमूल्य है, यीशु मसीह के प्रगट होने पर प्रशंसा, और महिमा, और आदर का कारण ठहरे।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
whether thou choosest for me life or death , happiness or sorrow , pleas - ure or suffering , all that come to me from thee will be welcome .
जो भी तू मेरे लिए चुने - जीवन या मृत्यु , खुशियाँ या दुःख , आनंद या कष्ट , जो भी तेरी ओर से मिलेगा , उसका स्वागत है ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a number of commentators began to take up the same argument , most notably ahmed al - jarallah , editor - in - chief of kuwait ' s arab times , author of one of the most remarkable sentences ever published in an arab newspaper : “ the operations of israel in gaza and lebanon are in the interest of people of arab countries and the international community . ” interviewed on dream2 television , khaled salah , an egyptian journalist , condemned hassan nasrallah of hizbullah : “ arab blood and the blood of lebanese children is much more precious than raising yellow flags and pictures of khamene ' i . ”
बहुत से विश्लेषकों ने इसी तर्क को आधार बनाया और उनमें से विशेष उल्लेखनीय कुवैत के अरब टाइम्स के मुख्य सम्पादक अहमद अल जरल्लाह हैं जिन्होंने किसी भी अरब समाचार पत्र के सबसे उल्लेखनीय शब्द प्रकाशित किये “ गाजा और लेबनान में इजरायल की कार्रवाई अरब देश के लोगों और अन्तरराष्ट्रीय समुदाय के हित में है” .
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: