Şunu aradınız:: you nailed it man (İngilizce - Hintçe)

you nailed it
κάρφωσε

nailed it
κάρφωσε

you nailed it brother
आप इसे किसी न किसी भाई

do it man
itna jaruri mani please

judith, you nailed another one.
जूडिथ, आप एक दूसरे से किसी न किसी

don't do it man
na kar yaar

don't do it, man.
, आदमी ऐसा मत करो.

i never go and burn it, man.
मैं जाने के लिए और इसे जला, आदमी कभी नहीं.

don't worry about it, man.
इसके बारे में चिंता मत करो, आदमी.

if not, then we can't do it. man:
यदि नहीं, तो हम इसे नहीं कर सकते. पुरुष:

as soon as a chest was full , a worker fitted a lid on it and nailed it down .
जैसे ही पेटी भरती थी कोई मजदूर उस ढक्कन लगा कर कील ठोक देता था ।

every man may see it; man may behold it afar off.
सब मनुष्य उसको ध्यान से देखते आए हैं, और मनुष्य उसे दूर दूर से देखता है।

[chuckles] oh-ho. woman: what day is it? man:
[दबी हंसी] ओह-हो. महिला: आज कौन-सा दिन है? पुरुष: हां. मुझे झूमना है झूमना हैं. महिला: तुम जानते हो. पुरुष: ठीक है. यह मेरे जीवन का सबसे अच्छा दिन है. महिला: नहीं. मैं पूछ रही हूं-- पुरुष: ओह, कौन-सा दिन? महिला: हां. पुरुष: हम्म, आज है, हम्म... एक मिनट रुको.

according to it , man is the creature of nature , he is an integral part of the physical universe .
इसके अनुसार मनुष्य प्रकृति का ही प्राणी है , वह भौतिक विश्व का zअभिन्न अंग है .

or if i send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast:
यदि मैं उस देश में मरी फैलाऊं और उस पर अपनी जलजलाहट भड़काकर उसका लोहू ऐसा बहाऊं कि वहां के मनुष्य और पशु दोनों नाश हों,

or if i send a pestilence into that land, and pour out my wrath on it in blood, to cut off from it man and animal;
यदि मैं उस देश में मरी फैलाऊं और उस पर अपनी जलजलाहट भड़काकर उसका लोहू ऐसा बहाऊं कि वहां के मनुष्य और पशु दोनों नाश हों,

or if i bring a sword on that land, and say, sword, go through the land; so that i cut off from it man and animal;
और यदि मैं उस देश पर तलवार खीचकर कहूं, हे तलवार उस देश में चल; और इस रीति मैं उस में से मनुष्य और पशु नाश करूं,

this soul faith , in some form of itself , is indispensable to the action of the being and without it man cannot move a single pace in life , much less take any step forward to a yet unrealised perfection .
यह आत्म - श्रद्धा , अपने किसी - न - किसी रूप में , हमारी सत्ता की क्रिया के लिये अनिवार्य है ओर इसके बिना मनुष्य अपने जीवन में एक कदम भी नहीं चल सकता , अबतक अप्राप्त पूर्णता की ओर कोई कदम आगे बढ़ाना तो दूर रहा ।

"yes," said phineas, "killing is an ugly operation, any way they'll fix it,--man or beast. i've seen a buck that was shot down and a dying, look that way on a feller with his eye, that it reely most made a feller feel wicked for killing on him; and human creatures is a more serious consideration yet, bein', as thy wife says, that the judgment comes to 'em after death. so i don't know as our people's notions on these matters is too strict; and, considerin' how i was raised, i fell in with them pretty considerably."
"हाँ," पीनहास ने कहा, "हत्या एक बदसूरत आपरेशन, किसी भी तरह से वे इसे ठीक कर दूँगा, है - आदमी या जानवर. मैं एक हिरन है कि नीचे गोली मार दी थी और एक मरते हुए देखा है, एक पेड़ काटने वाला पर अपने साथ उस तरह देखो आंख, कि यह reely सबसे उस पर हत्या के लिए एक पेड़ काटने वाला दुष्ट महसूस किया, और मानव जीव एक और अधिक गंभीरता से विचार है अभी तक, बेन मृत्यु के बाद उन्हें 'रूप तेरा पत्नी कहती है, कि यह निर्णय करने के लिए आता है'. तो मैं के रूप में इन मामलों पर हमारे लोगों के विचार भी सख्त है नहीं पता है, और, considerin 'मैं कैसे उठाया गया था, मैं उनके साथ काफी सुंदर गिर गया. "