Şunu aradınız:: you should not have lost because of me (İngilizce - Hintçe)

you should not have trust me
आपको मुझ पर भरोसा नहीं करना चाहिए

you should not know me very well
tum mujhe abhi tk ache se nhi jante ho

sir you should not work
सर आपका काम नहीं चाहिए

you(polite) should not have done this
मैंने यह किताब देखी है

this... is because of me.
यह ... मेरे के कारण है।

you should not be scolded
शिक्षक अपने छात्रों को डांटते नहीं है।

i should not have come here.
मैं यहाँ नहीं आना चाहिए था.

i should not have eaten that
जब तुम कहो

i think you are getting diturb because of me
मुझे लगता है की तुम वजह से diturb हो रही हो

i should not have to say like that
मुझे ऐसा नहीं कहना चाहिए

it should not have happened so soon .
फिर भी ड़ूबने की भावना बरकरार है .

you should not care what i am doing
आपको परवाह नहीं

ok if you have trouble because of me then allah keep you happy i will tag now
main dil se aapka intezar karunga mujhe aap bahut pasand ho

there should not be anything against having children because of epilepsy considerations .
मिर्गी की वजह से संतानोत्पत्ति के विचार का विरोध नहीं होना चाहिए ।

we will not have lost any of them by that time.
हम उस समय तक इन प्रसनो को हार नहीं कर चुके होंगे

i should not have known that the snake was here if you had not told me .
तुमने मुझे नहीं बताया होता तो मैं तो यह जान ही नहीं पाता कि यहां कोई सांप पड़ा हुआ है ।

but everything that's happened here is because of me.
लेकिन यहां हुआ है कि सब कुछ मेरी वजह से है.

the workers should not have ill feelings towards each other .
कामगारों को एक दुसरे के प्रति दुर्भावना नहीं रखनी चाहिए ।

the student should not have outstanding education loan from any other institution
आवेदक पर किसी अन्य बैंकों का ऋण बकाया नहीं हो ,

if such be really the case , then you should not have made the announcement you did on 12 august .
यदि वास्तव में ऐसी बात हो तो आपको 12 अगस्त की घोषणा नहीं करनी चाहिये थी ।