Şunu aradınız:: your cooperation on this matter is appreci... (İngilizce - Hintçe)

so on this matter
to is baat pe zeher pee lo

this matter is quite complicated .
यह मसला काफी उलझा हुआ है ।

i have nothing to say on this matter .
मुझे इस विषय पर कुछ नहीं कहना है ।

this matter is in the hands of your lord .
तो तुम उसके ज़िक्र से किस फ़िक्र में हो

but this matter is not accepted by the buddhist .
लेकिन इसे इस तरीके से पेश किया गया है जिसे ज़्यादातर बौद्ध अस्वीकार्य और बेहद अप्रिय मानते हैं ।

but the this matter is not end with result of election .
मगर चुनाव के निकाल के साथ बात खत्म नहीं हुई ।

i am very distressed at the attiude of devadas on this matter .
मैं इस बात में देवदास के रूख से बहुत दुःखी हूँ ।

as far as i know , there is no cabinet decision on this matter .
जहां तक मैं जानता हूं , इस विषय में मंत्रि - मंडल ने कोई निर्णय नहीं किया है ।

i would like to take the house into confidence on our position on this matter .
हस सम्बन्ध में देश की स्थिति के बारे में , मैं सदन को विश्वास में लेना चाहता हूं ।

the centre and the state governments should evolve a uniform policy on this matter .
केंद्र और राज्य सरकारों को इस मामले में एक समान नीति बनानी चाहिए ।

any weakness in this matter is likely to have very wide repercussions on our whole irrigation system .
इस मामलें में हमारी किसी भी कमजोरी का असर हमारी समूची सिचांई - पद्धति पर बडा हानिकारक होगा ।

at this juncture , this matter is more urgent because it has not changed for a very long time .
आज यह सवाल ज्यादा अहम इसलिए है क्योंकि काफी लंबे समय से शिक्षा में सुधार के लिए कुछ किया नहीं गया है ।

i have failed to persuade sheikh abdullah to accept the maharaja ' s views on this matter .
इस प्रश्न पर मैं शेख अब्दुल्ला को यह समझाने में असफल रहा हूं कि वे महाराजा के विचारों को स्वीकार कर लें ।

i thought i made it clear to you there'd be no need to speak to me on this matter.
मैंने सोचा कि मैं यह आप पर स्पष्ट वहाँ की कोई जरूरत नहीं होगी बनाया इस मामले पर मुझसे बात।

i have spoken on this matter at the earlier session of parliament , and i do not really have very much new to say .
मैं इस विषय पर संसद के पिछले सत्र में बोल चुकी हूं और मेरे पास वास्तव में कहने को कुछ नया नहीं है ।

this matter is clarified because christian schools teaches that god is not in words but it means on heart which it itself describes .
यह बात ‎इसलिए स्पष्ठ करना पड़ी कि ईसाई शिक्षण संस्थाओं में यह शिक्षा दी जाती ‎है कि वह्य ईश्वरीय शब्दों में नहीं होती बल्कि नबी के हृदय पर उसका अर्थ ‎आता है जो वह अपने शब्दों में वर्णित कर देता है ।

i am being pressed continuously on this matter and i doubt very much if the agitation will go . down by any lapse of time , t 70 .
इस विषय में मुझ पर लगातार दबाव डाला जा रहा है और इसमें मुझे बडी शंका है कि समय बीतने पर यह आन्दोलन शिथिल पड जायेगा ।

i was a very dutiful and obedient child and so far as it was consistent with respect for parents , i often had tussles with them on this matter .
मैं अपने माता - पिताका बडा कर्तव्य - परायण और आज्ञाकारी बालक था , लेकिन उनके सम्मानकी रक्षा करते हुए इस विषयमें मेरा उनके साथ प्रायः झगडा हो जाता था ।

his position and role has been controversial for several years and there ha bee a lot of discussion on this . a governmental report has the following recommendation on this matter .
उसका पद तथा भूमिका भारतीय राजनीति मे दीर्घ काल से विवाद का कारण रही है जिसके चलते काफी विवाद हुए है सरकारिया आयोग ने अपनी रिपोर्ट मे इस तरह की सिफारिश दी थी

the question of the date of withdrawal in relation to the proceedings of the select committee becomes relevant , in my opinion , only when bona fides in this matter is in doubt .
3 . मेरी राय में प्रवर - समिति सलेक्ट कमेटी की सुनवाई के सम्बन्ध में केस वापस लेने की तारीख का प्रश्न तभी सुसंगत बनता है , जब इस मामले में मेरी प्रामाणिकता में संदेह किया जाय ।