Şunu aradınız:: a dig kit (İngilizce - Hollandaca)

so, being i'm in the united states, i'll have a dig at the europeans.
ik ben in de verenigde staten, dus nu dan maar een steek naar de europeanen.

the trip of the panther was, as a berlin correspondent said so well in the frankfurter zeitung the other day, a dig into the ribs of france to show that germany is still here ...
de tocht van de panther was, zoals een berlijnse correspondent van de frankfurter zeitung zich onlangs treffend uitliet, een ribbenstoot, die frankrijk moest tonen, dat duitsland er ook nog is...

many years later, when she had become a grand lady and was much richer than he, she more or less forgave him. but whenever she had the opportunity she could not resist having a dig at him.
veel later in haar leven toen ze toch nog rijk was geworden – veel rijker dan hij – vergaf ze het hem min of meer, hoewel, als ze er de kans toe kreeg, kon ze het niet laten hem een steek onder water te geven.

and a dig jig -- a dig jig is where, for a milestone anniversary or a birthday, you gather all your friends and family together and you dance on where you're going to be buried.
een graffuif-- een graffuif is iets waarbij je ter gelegenheid van een jubileum of een verjaardag, al je vrienden en familie verzamelt en je danst op de plaats waar je begraven zal worden.

i would like to thank mr cashman for the work he has done, but, with the greatest of respect for that work, i must say that our delegation entirely disagrees with what appears in the explanatory statement, because, although the motion for a resolution makes no direct reference to the valencian community, you have decided to have a dig at it.
ik ben de heer cashman erkentelijk voor zijn werk, maar ik wil, met alle respect, duidelijk maken dat onze delegatie het ten stelligste oneens is met hetgeen is opgenomen in de toelichting.hoewel de ontwerpresolutie geen enkele rechtstreekse verwijzing naar de valenciaanse gemeenschap bevat, hebt u gemeend dat met een steek onder water te moeten doen.