Şunu aradınız:: a positive de challenge and re challenge (İngilizce - Hollandaca)

huawei - a positive energy which drives progress, dare us to challenge, and to create the amazing.
huawei - positieve energie die aanzet tot vooruitgang, tot nieuwe uitdagingen en tot geweldige resultaten.

2 of these cases presented positive re-challenge and a positive de-challenge was noted in 9 cases.
in 2 van deze gevallen trad een positieve hernieuwde toediening (re-challenge) op en in 9 gevallen een positieve stopzetting (de- challenge).

over a third of these patients had a negative re- challenge and continued to receive herceptin.
meer dan een derde van deze patiënten waren negatief bij hernieuwde blootstelling en konden de herceptintherapie voortzetten.

finally, this conference is at least producing a positive result on timor given that something clearly needs to be done to rebuild this territory and re-establish its independence.
ik heb nog een laatste overweging ter afronding van mijn betoog.ik hoop dat deze conferentie tenminste een goed resultaat voor timor zal opleveren.er moeten immers dringend maatregelen worden genomen om de wederopbouw en de onafhankelijkheid van deze regio te garanderen.

i believe that photography can make a real connection to people, and can be employed as a positive agent for understanding the challenges and opportunities facing our world today.
ik geloof dat fotografie een echte connectie kan maken met mensen, en kan worden aangewend als positief middel om de uitdagingen en kansen te begrijpen van onze huidige wereld.

the commission communication and the excellent report by mrs napoletano constitute a positive response to the new challenges and a global approach to the problems in the framework of a broader spatial planning policy.
met de mededeling van de commissie en het uitstekende verslag van mevrouw napoletano doet men een serieuze poging om de nieuwe uitdagingen bij de horens te vatten. daarin worden de problemen allesomvattend aangepakt, in het kader van een algemeen beleid voor ruimtelijke ordening.

overall, the information coming from post-marketing experience, cases with short time to onset, compatible chronology, and information of de-challenge and re-challenge cases and the well documented reports, point towards a causal association.
de informatie uit postmarketingervaring, gevallen met korte tijd tot aanvang, compatibele chronologie, en informatie m.b.t. gevallen van de-challenge en re-challenge en de goed gedocumenteerde rapporten wijst in het algemeen op een causaal verband.

based on the evidence presented the prac considered that causal relationship between myocarditis and the trametinib/dabrafenib combination is likely in each of the two non-fatal cases based on temporal relationship, positive de-challenge and the absence of compelling alternative causes.
op basis van het gepresenteerde bewijs is het prac van oordeel dat een oorzakelijk verband tussen myocarditis en de trametinib/dabrafenib combinatie waarschijnlijk is in elk van de twee niet-fatale gevallen op basis van de tijdelijke relatie, positieve dechallenge en het ontbreken van dwingende alternatieve oorzaken.

this welcome commission communication identifies the strengths and weaknesses of the first framework period, which is now coming to a close, and points to both the challenges and opportunities which can be foreseen, offering a positive and clear new framework.
hierin worden de sterke en zwakke punten geïdentificeerd van de eerste kaderperiode die nu ten einde loopt. de mededeling noemt zowel de uitdagingen als de toekomstige mogelijkheden, hetgeen een positief en duidelijk nieuw kader schept.

1.6 this approach has the advantage of reducing costs, optimising expenditure and maximising opportunities and provides an appropriate response for meeting current challenges and finding a positive way out of the crisis which will benefit everyone.
1.6 de bepleite aanpak heeft als voordeel dat kosten verminderd, uitgaven geoptimaliseerd en kansen gemaximaliseerd worden, waarmee gepast wordt gereageerd op de huidige uitdagingen en er voor iedereen een uitweg kan worden gevonden.

we want in particular to support the un secretary-general's reform effort and will work to shape a positive and progressive european union input into the high-level panel on threats, challenges and change.
we willen in het bijzonder het hervormingswerk van de secretaris-generaal van de vn steunen en zullen ons best doen om als europese unie een positieve en progressieve bijdrage te leveren aan het speciale panel op hoog niveau: het .

in any event, i would like to thank all those who have taken a positive view of the effort that the spanish presidency made in barcelona, and say to those who expressed disappointment that it is logical and in the nature of things that the presidency of the union should be ambitious in setting these challenges, and it is also logical that not all the ambitions are realised, because that is part of the everyday life of the union and has been since 1955.
ik wil iedereen bedanken die hier een positieve houding heeft aangenomen ten aanzien van al hetgeen het spaanse voorzitterschap in barcelona heeft proberen te bereiken. verder kan ik al degenen die zich enigszins teleurgesteld voelen verzekeren dat dit volkomen begrijpelijk is en dat het in de aard der dingen ligt.

considering the reported serious adverse events (saes) with 10 positive de-challenges and the temporal relationship of these events to ranolazine, the adverse drug reaction hyponatremia is considered to be an important identified risk that should be listed in section 4.8 of the smpc (system organ class (soc) metabolism and nutrition disorders, frequency rare).
gezien de gerapporteerde ernstige bijwerkingen (sae's) met 10 positieve de-challenges en het tijdelijke verband van deze gebeurtenissen met ranolazine, wordt de bijwerking hyponatriëmie beschouwd als een belangrijk geïdentificeerd risico dat zou moeten worden vermeld in rubriek 4.8 van de spc (lichaamssysteem, orgaanklasse (soc) voedings- en stofwisselingsstoornissen, frequentie zelden).