İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lamento este acontecimiento histórico.
ik betreur deze historische gebeurtenis.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
este acontecimiento me complace enormemente.
ik ben zeer ingenomen met deze ontwikkeling.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
el tercer acontecimiento es la convención.
het derde feit betreft de conventie.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ayer también se produjo otro acontecimiento significativo.
gisteren vond er overigens nog een belangrijke gebeurtenis plaats.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
esto debe considerarse un acontecimiento nuevo y preocupante.
dit is een nieuwe en zeer verontrustende ontwikkeling.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
en estos momentos, constituye un acontecimiento político.
het is op het ogenblik een politieke gebeurtenis.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
sólo faltan seis meses para el inicio del acontecimiento.
er resten ons nog slechts zes maanden tot het wereldkampioenschap van start gaat.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
el acontecimiento quizás sea grave, quizás no lo sea.
misschien is het een ernstig incident, misschien ook niet.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aquel acontecimiento ocurrió en tiempos del imperio otomano.
wij kunnen niet telkens nieuwe obstakels opwerpen op zijn weg.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
asunto: los últimos acontecimientos en belarús
betreft: de jongste ontwikkelingen in wit-rusland
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: