Şunu aradınız:: act accordingly (İngilizce - Hollandaca)

they must act accordingly.
zij moeten dan ook dienovereenkomstig handelen.

so we must act accordingly.
die moet ons dus tot leidraad zijn.

i ask you to act accordingly!
ik vraag u dienovereenkomstig te handelen.

i am sure that they will act accordingly.
ik ben er zeker van dat zij dienovereenkomstig zullen handelen.

let us act accordingly and give an example.
laten wij daar dan ook naar handelen en een voorbeeld stellen.

it seems to me that we must act accordingly.
het lijkt me dat we navenant moeten handelen.

they have failed; unhcr must now act accordingly.
de vn-hoge commissaris voor de vluchtelingen moet nu maar maatregelen nemen.

it instructed its competent bodies to act accordingly.
hij droeg zijn bevoegde instanties op dienovereenkomstig te handelen.

we must act accordingly, and we intend to do so.
daardoor moeten wij ons laten leiden, en dat zullen wij ook doen.

that directive must come, then the citizens will act accordingly.
deze richtlijn moet er komen en daarna zullen de burgers volgen.

they need to be helped to understand this and act accordingly.
de producenten moeten geholpen worden om dat in te zien en navenant te reageren.

and everybody here knows that, but they do not act accordingly.
en iedereen hier weet dat, maar ze handelen er niet naar.

all the commission's services are obliged to act accordingly.
alle diensten hebben de plicht zich hieraan te houden.

such behaviour must be condemned, and we must therefore act accordingly.
dit moeten we blijven veroordelen! en we moeten hier ook naar handelen.

if you are a disciple of jesus christ, you will act accordingly.
als je een discipel van jezus christus bent, zul je ook dienovereenkomstig handelen.

the commission would like to assure parliament that it will act accordingly.
de commissie verzekert het parlement dat zij ernaar zal handelen.

these authorities could be placed under an obligation to act accordingly.
die instanties zouden ertoe verplicht moeten kunnen worden daaraan met voortvarendheid gevolg te geven.

russia's politicians must themselves acknowledge the facts and act accordingly.
de machthebbers in rusland moeten zelf de feiten onderkennen en aan de hand daarvan handelen.

we are conscious of our social responsibility towards our employees and act accordingly.
wij nemen onze sociale verantwoordelijkheid jegens onze medewerkers.

obtain a clear picture of the actual state of stocks and act accordingly;
een duidelijk beeld te krijgen van de huidige situatie van de bestanden, en daarnaar te handelen;