Şunu aradınız:: amministrazione (İngilizce - Hollandaca)

amministrazione controllata
amministrazione controllata

liquidazione coatta amministrativa, amministrazione straordinaria,
amministrazione straordinaria

italy amministrazione delle poste e delle telecommunicazioni.
italiË amministrazione delle poste e delle telecommunicazioni.

data di acettazione del trasporto da parte dell'amministrazione delle ferrovie:...
data di acettazione del trasporto da parte dell'amministrazione delle ferrovie:...

liquidazione coatta amministrativa, amministrazione straordinaria con programma di cessione dei complessi aziendali,
amministrazione straordinaria con programma di cessione dei complessi aziendali

amministrazione straordinaria con programma di ristrutturazione di cui sia parte integrante un concordato con cessione dei beni,
amministrazione straordinaria con programma di ristrutturazione di cui sia parte integrante un concordato con cessione dei beni

for fallimento proceedings to be transformed into amministrazione straordinaria proceedings, there were indeed procedural and substantive requirements.
de omzetting van het faillissement in amministrazione straordinaria is immers onderworpen aan procedurele en inhoudelijke voorwaarden.

by its order of 4 january 2008, the court ruled that that the conditions to restore the economic equilibrium of the company were lacking and thus the fallimento proceedings could not be replaced by amministrazione straordinaria proceedings.
de rechter heeft bij beschikking van 4 januari 2008 verklaard dat de voorwaarden niet voorhanden waren om het economische evenwicht van de onderneming te herstellen en dat het faillissement bijgevolg niet in amministrazione straordinaria kon worden omgezet.

by its order of 4 june 2008, notified on 15 july 2008, the court of appeal upheld the ruling of the court and thus the conclusion that the substantive conditions did not exist to replace the fallimento proceedings by amministrazione straordinaria proceedings.
bij beschikking van 4 juni 2008, die op 15 juli 2008 is betekend, heeft het gerechtshof de beschikking van de rechtbank bevestigd — dat dus de materieelrechtelijke voorwaarden niet voorhanden zijn om het faillissement om te zetten in een amministrazione straordinaria.

on 15 january 2008 the minutes of the meeting of 9 january 2008 on ixfin held at the ministry were forwarded to the commission. it transpired from those minutes that the ministry had decided to lodge an appeal against the court’s decision not to admit ixfin to amministrazione straordinaria.
op 15 januari 2008 heeft de commissie de notulen ontvangen van de bijeenkomst die op 9 januari 2008 met betrekking tot ixfin had plaatsgevonden; uit die notulen blijkt dat het ministerie had besloten beroep in te stellen tegen het besluit van de rechter om ixfin niet tot de amministrazione straordinaria toe te laten.

the aim of the scheme is to safeguard jobs in firms in financial difficulty which are in a form of insolvency proceeding known as ‘special administration’ (amministrazione straordinaria) and which have more than 1000 employees.
met de steunregeling wordt beoogd arbeidsplaatsen in stand te houden bij in financiële moeilijkheden verkerende bedrijven die onder de bijzondere insolventieprocedure (amministrazione straordinaria) vallen en meer dan 1000 personeelsleden in dienst hebben.