İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
we also book and arrange for you:
we hebben ook boeken en voor u regelen:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in all other cases, you will have to pay for and arrange the return of your order.
in alle andere gevallen zijn de kosten van terugsturen voor uw rekening.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we pick up your vehicle and arrange all handling.
wij halen uw voertuig ter plaatse op en handelen alles verder af.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
media agencies negotiate and arrange these agreements.
de zogenaamde media-agentschappen houden zich bezig met onderhandelingen en bemiddeling in verband met deze overeenkomsten.
Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
simply use your imagination and arrange the plants accordingly!
gebruik gewoon uw fantasie en plaats de planten naar uw eigen idee!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
problems in groups and arrange them in a certain order.
problemen in groepen en schik ze in een bepaalde volgorde.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
get in touch with our international partners and arrange an appointment.
neem dan contact op met een van onze internationale partners voor het maken van een afspraak.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hence the growing importance of being able to order and arrange facts.
het vermogen om details te kunnen "plaatsen" en verbanden te onderkennen, wordt daarom steeds belangrijker.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the film also required 100 minutes of music for schoen to compose and arrange.
daarnaast stond hij voor de opgave om ruim 100 minuten muziek voor de film te schrijven.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they must be able to experience things, move and arrange objects and learn concepts.
ze moeten in staat dingen te beleven, te verplaatsen en het regelen van de voorwerpen en leren begrippen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you hire an additional assistant and hours of work have to pay and arrange the frequency of payments
als je een extra assistent en uren werk te huren moeten betalen en de frequentie van de betalingen te regelen
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
organize and arrange studies and/or work as requested by the international ims steering committee.
de organisatie en regeling van studies on/of werkzaamheden op verzoek van de internationale ims-stuurgroep.
Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
collect the necessary data and arrange for the calculations required for the implementation of the present title;
de noodzakelijke gegevens bijeen te brengen en de berekeningen te verrichten die voor de toepassing van deze titel vereist zijn;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
reception is open 24 hours a day and staff can offer useful tourist information and arrange museum visits.
de receptie is 24 uur per dag geopend en het personeel kan toeristische informatie verschaffen en bezoeken aan musea organiseren.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
my preference would be ecu 1 million, as we could easily accept that and arrange everything quite successfully.
ik zou graag een miljoen ecu hebben; daarmee kunnen wij het doen en succes boeken.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
can nothing be done to halt the shipment of animals and arrange for their slaughter on the territory of the european union?
kunnen er geen maatregelen genomen worden om ervoor te zorgen dat deze veetransporten worden stopgezet en het vee binnen de unie wordt geslacht?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
after all, anything we can get and arrange there will help their economy and will prevent the local situation from being distorted.
want alles wat daar te halen en te regelen is, helpt die economie en voorkomt het verstoren van de lokale situatie.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
if your child misses the visit scheduled for the second or third injection, talk to your doctor and arrange another visit as soon as possible.
als uw kind de tweede of de derde afgesproken injectie mist, bespreek dit dan met uw arts en maak zo snel mogelijk een nieuwe afspraak voor een bezoek.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
the concerned competent authority usually should provide the necessary expertise and arrange funding to provide the desired levels of technology and expertise to meet the objectives.
de betrokken bevoegde instantie moet doorgaans zorgen voor de benodigde deskundigheid en financiering om de technologie en vakkennis tot stand te brengen die nodig zijn om de doelstellingen te verwezenlijken.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
better to try to manage the complexity and arrange/explain the options as best you can, than to “hide” them.
beter om te proberen om de complexiteit te beheren en te regelen / verklaren de mogelijkheden zo goed mogelijk, dan aan “verstoppen” ze.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: