Şunu aradınız:: are about to be delivered to the field (İngilizce - Hollandaca)

judgement about to be delivered in the matter
geschil in staat van wijzen

more are about to be launched.
er staan echter nog meer projecten op stapel.

remember this is all about how to be delivered from the enemy!
bedenk dat dit allemaal gaat over hoe verlost te worden van de vijand!

they are about to do the mixing.
ze staan op het punt om te gaan mixen.

"you are about to be informed."
"dat zult gij aanstonds vernemen," antwoordde de rechter.

2. the products are to be delivered to the destinations indicated in annex iii.
2. de produkten moeten worden geleverd op de in bijlage iii vermelde bestemmingen.

results of the study are due to be delivered to the commission early in 2004.
de commissie zal begin 2004 van de uitkomsten van de studie op de hoogte worden gesteld.

you are about to cancel your subscription to the aquarelle newsletter.
u wilt uw abonnement op de nieuwsbrief van aquarelle opzeggen.

the area from which the crop is to be delivered to the processor;
de oppervlakte waarvan de oogst aan het verwerkingsbedrijf moet worden geleverd;

- the quantity of lemons to be delivered to the processing industry,
- de voor verwerking te leveren hoeveelheid citroenen,

the eu also calls for adequate sanctions to be delivered to the perpetrators.
de eu dringt er tevens op aan dat aan de plegers gepaste straffen worden opgelegd.

ten new countries are about to join.
zij neemt tien nieuwe lidstaten op.

for that a detailled form had to be delivered to the tax collectors' office.
dat was de 'inslag'.

(a) the area from which the crop is to be delivered to the processor;
a) de oppervlakte waarvan de oogst aan het verwerkingsbedrijf moet worden geleverd,

how will it be delivered to the dutch natural gas network?
waar zal het lng gas naar toe gaan?

we are about to commit collective suicide.
we staan op punt collektief zelfmoord te plegen.

a document indicating the amount of the charge will also have to be delivered to the haulier.
de vervoerder moet een document worden overhandigd waarin de hoogte van de heffing staat gespecificeerd.

a first instalment should be delivered to the member states concerned.
aan de betrokken lidstaten moet een eerste tranche worden betaald.

the format and validity of the certificates to be delivered to the entities in charge of maintenance;
het model en de geldigheid van de certificaten die aan de met onderhoud belaste entiteiten moeten worden afgegeven;

look to the future which you are about to create.
kijk naar de toekomst die jullie bezig zijn op te bouwen.