Şunu aradınız:: are foreseen to be updated (İngilizce - Hollandaca)

to be updated -
aan te passen -

they have to be updated.
die moeten worden geactualiseerd.

# failed to be updated.
# bijwerken is mislukt.

tools need to be updated
hulpprogramma's zouden moeten worden bijgewerkt

isds needs to be updated.
isds moet worden gemoderniseerd.

to be updated in all languages
bij te werken in alle talen.

statistics also need to be updated.
ook zouden de statistieken bijgewerkt moeten worden.

the bed needs to be updated."
the bed needs to be updated."

if necessary, it is to be updated.
indien nodig, moet het geactualiseerd worden.

manual to be updated: ?50 000
bijwerken van de handleiding: 50.000 ?

(3) this list needs to be updated.
(3) bovenbedoelde lijst moet worden bijgewerkt.

# needs to be updated (-q is set).
# moet worden bijgewerkt ('-q' is ingesteld).

appropriate procedures are foreseen.
hiervoor zijn procedures vastgesteld.

networks are foreseen to be of thematic as well as geographical nature.
de netwerken kunnen zowel thematisch als geografisch van opzet zijn.

would you like to be updated with new properties?
wilt u op de hoogte gehouden worden van ons nieuwe woningaanbod?

no additional costs are foreseen.
er worden geen extra kosten verwacht.

community expenses are foreseen for:
er is voorzien in uitgaven van de gemeenschap voor:

in particular, it is foreseen to:
de bedoeling is met name:

no co-financing initiatives are foreseen.
er wordt niet voorzien in medefinanciering van initiatieven.

the common register is foreseen to be available online next june.
we verwachten dat het gemeenschappelijke register komende juni online beschikbaar zal zijn.