İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
aspire to inspire before you expire
probeer te inspireren voordat je te laat bent
Son Güncelleme: 2018-09-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
before we begin ...
voor we beginnen
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
results to inspire others
de resultaten hiervan delen om anderen te inspireren
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we therefore have to aspire to that.
daar moeten wij dus naar streven.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
becoming the leader you aspire to be
de leider worden die u wilt zijn
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
here are eleven examples to inspire you.
hier zijn elf voorbeelden om te inspireren u.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they aspire to see europe operating better.
zij willen een beter functionerend europa.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
but the future must be attractive to inspire hope.
maar de toekomst moet ook attractief zijn om hoopgevend te zijn.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it hopes to inspire leaders and other people.
het hoopt leiders en andere mensen te inspireren.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this will hardly help to inspire consumer confidence either.
ook dat draagt niet bij tot het scheppen van vertrouwen bij de consument.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
as legislators, we have to aspire to accuracy and precision.
als wetgevers moeten wij naar nauwkeurigheid streven.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
his traditional series was felt by 60% to inspire confidence.
zijn traditionele serie wekte volgens 60% vertrouwen.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
the proposal for a directive does not aspire to solve all problems.
de ontwerprichtlijn heeft niet de ambitie alle problemen de wereld uit te helpen.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
is it not sufficient that that is what ten million citizens aspire to?
is het niet voldoende dat 10 miljoen burgers dat willen?
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in this new enlarged europe, scotland must surely aspire to more than that.
in dit nieuwe, grotere europa zal schotland toch echt meer moeten nastreven.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
at barcelona-home.com we aspire to satisfy all your requirements and wishes.
bij barcelona-home.xom streven wij ernaar om aan al uw wensen en eisen te voldoen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a lot of work needs to be done before we can aspire to earning the headline of being a development round.
er moet nog veel werk worden verzet voordat we kunnen hopen dat in dit verband gesproken wordt over een echte onderhandelingsronde.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
turkey aspires to join europe.
ik denk dat wij turkije die kans moeten geven.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
everyone aspires to have a better life.
iedereen streeft naar een beter leven.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as a constitution, this text aspires to permanence.
integendeel, er is gestreefd naar duurzaamheid, zoals het een constitutionele tekst betaamt.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: