İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
spend time with dear friends and family.
breng tijd door met lieve vrienden en familie.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
she likes to spend time with her family and friends.
daarbuiten brengt ze graag tijd door met familie en vrienden.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
spend time with
tijd doorbrengen met
Son Güncelleme: 2017-09-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
i didn't want to spend any more time with tom.
ik wilde niet nog meer tijd doorbrengen met tom.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tiny structure or there is essentially to spend quality time with family.
kleine structuur of is er in wezen om te besteden quality time met familie.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and i got to spend some time with the prime minister.
en ik mocht de premier ontmoeten.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
on december 30, 2008 bill marcks left the band to spend more time with his family.
de band krijgt het zwaar te verduren want jim wilcox besliste in 2012 om uit authority zero te stappen om zich meer te focussen op zijn "blue collar prophet" project.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
but we will not go much further in show, because i prefer to spend my time with working the dogs.
toch gaan we niet veel verder in de show, i steek liever mijn kostbare tijd in het werken met de hond.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i myself have far more flexibility thanks to the automation so that i can spend more time with my family or can do other work.
zelf ben ik door alle automatisering een stuk flexibeler waardoor ik meer tijd met mijn gezin kan doorbrengen of andere werkzaamheden kan uitvoeren.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is important for you to spend time with family and special friends this holiday weekend.
het is belangrijk voor je om dit weekend tijd te besteden aan familie en speciale vrienden.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
carlos hardenberg: of course i enjoy spending time with my family.
carlos hardenberg: uiteraard geniet ik ervan om tijd door te brengen met mijn gezin.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i like to listen to music, going out and spend time with girl friends.
ik mag graag naar muziek luisteren, er op uitgaan en tijd door brengen met vriendinnen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when she indicated she wanted to spend more time with her family, she was replaced by bruni heinke.
toen zij aangaf meer tijd aan haar gezin te willen besteden, werd haar rol overgenomen door brûni heinke.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
holt confirmed that she will be returning to the show, but she needs to spend time with her family first.
marcel redde haar van een offerritueel van de heksen.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i like it, because i can ride with my friends and spend a great time together.
ik houd ervan, omdat ik kan rijden met mijn vrienden, en samen tijd kan doorbrengen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
because i get to see only a different colour inside the pyramid.
want ik krijg alleen een ander kleurtje in de pyrammide te zien.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
david comes to italy for the first time in five years to spend time with his family and celebrate his birthday.
station dortmund-lütgendortmund (duits: "bahnhof dortmund-lütgendortmund") is een ondergrondse s-bahnstation in het stadsdeel lütgendortmund van de duitse stad dortmund.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
for a while, cassim is happy to spend quality time with his son.
cassim geeft zijn zoon een rondleiding, en vertelt hem eindelijk meer over zijn verleden.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
also, we had the possibility to take time for our customers and spend time with them.
ook wij konden weer tijd nemen om die met onze klanten door te brengen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i would like everybody to be able to spend more time with those who are always supporting us during our life.
en ik zou willen dat iedereen meer tijd kon doorbrengen met de mensen die ons altijd steunen tijdens ons leven.
Son Güncelleme: 2012-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: