İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
continuous beeping
voortdurende pieptoon
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beeping for 15 seconds
pieptoon gedurende 15 seconden
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if the pc speaker (beeping) should be used
geeft aan of geluiden gebruikt moet worden
Son Güncelleme: 2014-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this beeping alarm does not impact the functionality of ionsys.
het piepsignaal heeft geen negatieve invloed op het functioneren van ionsys.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
hold down dosing button until beeping stops and display goes blank
houd de doseerknop ingedrukt totdat de pieptoon stopt en het scherm wordt uitgeschakeld
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hold down dosing button until beeping stops and display goes blank.
houd de doseerknop ingedrukt totdat het piepen stopt en het scherm wordt uitgeschakeld
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
because remember dr. soljacic's original idea was his wife's cellphone beeping.
denk eens terug aan dr. soljacic's oorspronkelijke idee van de piepende mobiele telefoon van zijn vrouw.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the preferred solution for such users is configuring their software to avoid beeping, as described below.
de voorkeursoplossing voor die gebruikers is het configureren van de software om het beepen te voorkomen, zoals hieronder wordt beschreven.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this all came from a professor waking up at night to the third night in a row that his wife's cellphone was beeping because it was running out of battery power.
dit kwam allemaal van een professor die voor de derde nacht achtereenvolgens wakker werd doordat de mobiele telefoon van zijn vrouw piepte omdat de batterijlading opraakte.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
imagine the mobile device in your pocket beeping all the time to announce the arrival of yet another commercial offer you cannot refuse and you want to keep your mobile phone on because you want to be connected with the people close to you.
stel je voor dat de mobiele telefoon in je zak voortdurend begint te piepen omdat er weer een reclameboodschap binnenkomt met een aanbieding die je niet mag missen, terwijl je je mobiele telefoon hebt aanstaan omdat je bereikbaar wilt zijn voor je omgeving.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
in canada and in many european countries, radar detectors have been illegal for some time now because of the fact that they would normally allow motorists to break the law until the mildly annoying beeping noise notified them of police presence.
in canada en in veel europese landen, radar detectoren zijn illegale enige tijd als gevolg van het feit dat zij normaal zouden moeten toestaan dat de automobilist te breken van de wet tot aan het licht irritante pieptoon lawaai aangemelde hen aanwezigheid van de politie.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you don’ t hear either the single beep after double-pressing, or the 15 second beeping after 4 minutes, return the ionsys in its intact package to the manufacturer.
als u na het 2 keer indrukken van de doseerknop geen pieptoon hoort, noch het 15 seconden durende piepsignaal hoort, dient u ionsys in zijn intacte verpakking aan de fabrikant terug te sturen.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
it is only five in the morning when we turn on the tv. after a short time the tv is making this strange beeping noise, but when turn off the sound, the beep stays. tom opens the door of our room and all becomes clear, in the corridor orange lights are flashing and the sound is terrible: firealarm. as fast as we can we put on some clothes and go outside.
het is pas vijf uur als we de tv aan zetten. na een korte tijd begint de tv te piepen, maar de piep houdt aan als we het geluid uit zetten.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: