İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
fee for belated payment
toeslag bij late betaling
Son Güncelleme: 2019-05-31
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
this protection is undoubtedly belated in principle but, above all, illusory in practice.
dat is ongetwijfeld een bescherming die wat het principe betreft laat komt, maar vooral wat de praktijk betreft illusoir is.
mr president, first of all i would like to say a belated "good morning' .
mijnheer de voorzitter, allereerst wil ik u op dit gevorderde uur vriendelijk een goede morgen wensen.
this subordination of belated national revolutions to the revolution of the proletariat follows a law which is valid throughout the world.
de invoeging van de vertraagde nationale revoluties in de proletarische revolutie voltrekt zich volgens een internationale wetmatigheid.
despite a somewhat belated start, the campaign addressed all major practical aspects of the euro introduction in a timely way.
hoewel de campagne nogal laat van start is gegaan, zijn alle belangrijke praktische aspecten van de invoering van de euro toch tijdig behandeld.
that unnecessary row could have been avoided, but i welcome this belated acceptance of the european parliament's commonsense decision.
die onnodige ruzie had kunnen worden voorkomen, maar ik ben blij dat het verstandige besluit van het parlement uiteindelijk is aangenomen.
the belated interest in workers in the textile industry and other sectors is being expressed at a time when the workers' wrath at and fight against the anti-grass roots policy of the european union in the member states is growing.
nu plots toont men belangstelling voor de werknemers in de textielindustrie en de andere sectoren, maar deze belangstelling manifesteert zich in een tijd waarin het ongenoegen onder de werknemers en hun strijd tegen het volksvijandig beleid van de europese unie in de lidstaten sterk toenemen.