Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
==career==tom boon was born in a hockey family.
zijn grootmoeder jacqueline ronsmans was belgisch international, net als zijn moeder carine boon-coudron en zijn ooms eric en marc coudron (belgisch recordinternational met 358 wedstrijden).
mr president, greater transparency and clarity in this matter would be a boon for parliament.
mijnheer de voorzitter, hoe doorzichtiger en duidelijker we over deze kwestie zijn, hoe beter het voor het parlement is.
he who is negligent to remember the merciful one, to him we assign a satan as his boon companion,
ein wie nalating is in het gedenken van de erbarmer; voor hem zullen wij een satan aanstellen en die zal een metgezel voor hem zijn.
apart from using its own lambic, 3 fonteinen uses lambic made by boon, girardin and lindemans for its geuze.
de lopan (russisch: Лопань) is een rivier die van de oblast belgorod in rusland naar charkov in oekraïne stroomt.
this is clear, for example, from the shocking testimony of the reverend herman boon, the chaplain at zaventem airport.
dat blijkt onder meer uit het schokkende getuigenis van de eerwaarde heer herman boon, de aalmoezenier van de luchthaven van zaventem.
having a good paying job, whether temporary or on weekends, is a boon for job seekers, companies often hire staff well paid.
met een goed betaalde baan, tijdelijke of in het weekend, is een zegen voor werkzoekenden, bedrijven huren vaak personeel goed betaald.
she was one of mills & boon's youngest authors, and now is one of their most popular and prolific authors.
==biografie==mortimer werd geboren in een landelijk gebied in oost-engeland; zij heeft twee broers.
he appreciated my sacrifice and service and told me to name two boons promising to grant them to me.
hij was dankbaar voor mijn opofferingsgezindheid en dienstbetoon en zei me twee gunsten te noemen, die hij beloofde te zullen verlenen.