Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
si no se colman estas lagunas existe el peligro de que las próximas elecciones vuelvan a ser altamente problemáticas.
als dat niet gebeurt, is het mogelijk dat ook de uitslag van de volgende verkiezingen uiterst betwistbaar is.
* ronald colman, douglas fairbanks jr. and robert newton were considered for the role of heathcliff.
* andere acteurs die ook op de nominatie stonden om de rol van heathcliff te spelen, waren ronald colman, douglas fairbanks en robert newton.
both reckitt & colman and benckiser manufacture and supply household cleaners, fabric care products and dishwashing products.
reckitt & colman en benckiser zijn fabrikanten en aanbieders van huishoudelijke schoonmaakmiddelen, vlekkenverwijderaars en vaatwasmiddelen.
colmander is the name that indicates the union between all the good he could enherit from his father colman and the contender mare minara brought together.
colmander is de naam en dat is een mengeling van al het goede dat hij uit vader colman en de contendermerrie minara heeft verenigd.
i have received a motion from the independence and democracy group to appoint mr farage to replace mr colman as a member of the committee on international trade.
ik heb van de fractie onafhankelijkheid/democratie het verzoek ontvangen om nigel farage in de plaats van trevor colman te benoemen als lid van de commissie internationale handel.
the cards were drawn by illustrator pamela colman smith from the instructions of academic and mystic a. e. waite, and published by the rider company.
== achtergrond ==de kunstenares pamela colman smith ontwierp de afbeeldingen volgens de aanwijzingen van academicus en mysticus a.e.
ronald charles colman (9 february 1891 – 19 may 1958) was an english actor, popular during the 1930s and 1940s.
ronald charles colman (richmond (surrey, engeland), 9 februari 1891 - santa barbara (californië) (californië), 19 mei 1958) was een engels acteur.
"rains served in the first world war in the london scottish regiment, alongside fellow actors basil rathbone, ronald colman, and herbert marshall.
hij trouwde in zijn leven zes keer, waarvan de eerste vijf huwelijken eindigden in een echtscheiding: isabel jeans (1913–1915); marie hemingway (1920, minder dan een jaar); beatrix thomson (1924 – 8 april 1935); frances proper (9 april 1935–1956); en agi jambor (4 november 1959–1960).
colman died in may 1958—by coincidence, his widow, actress benita hume, married actor george sanders in 1959, and sanders took the role meant for colman.
er werden lokale gebouwen zoals the three horseshoes pub en aldenham school gebruikt voor de opnames.
the european commission has cleared the merger between the uk company reckitt & colman plc and the dutch company benckiser n.v., both of which manufacture and supply a range of branded domestic cleaning products.
de europese commissie heeft haar goedkeuring gehecht aan de fusie tussen het britse bedrijf reckitt & colman plc en het nederlandse bedrijf benckiser n.v. beide zijn fabrikanten en aanbieders van een scala huishoudelijke merkschoonmaakproducten.
== film, tv or theatrical adaptations ==* in 1924, the novel was adapted for a silent film starring lillian gish, william powell, ronald colman and dorothy gish.
walter edward guiness, eerste baron van moyne (dublin, 29 maart 1880 - caïro, 6 november 1944) was een brits-iers politicus en brouwerij-ondernemer.
)=== poland ===on the civic platform list: (epp group)#piotr borys#jerzy buzek#róża gräfin von thun und hohenstein#małgorzata handzlik#jolanta hibner#danuta hübner#danuta jazłowiecka#sidonia jędrzejewska#filip kaczmarek#lena kolarska-bobińska#janusz lewandowski (replaced by jan kozłowski)#krzysztof lisek#elżbieta Łukacijewska#bogdan marcinkiewicz#sławomir nitras#jan olbrycht#jacek protasiewicz#jacek saryusz-wolski#joanna skrzydlewska#bogusław sonik#rafał trzaskowski#jarosław wałęsa#paweł zalewski#artur zasada#tadeusz zwiefkaon the law and justice list: (ecr)#adam bielan#tadeusz cymański#ryszard czarnecki#marek gróbarczyk#michał kamiński#paweł kowal#jacek kurski#ryszard legutko#marek migalski#mirosław piotrowski#tomasz poręba#konrad szymański#jacek włosowicz#janusz wojciechowski#zbigniew ziobroon the democratic left alliance-labor union list: (pasd)#lidia geringer de oedenberg#adam gierek#bogusław liberadzki#wojciech olejniczak#joanna senyszyn#marek siwiec#janusz zemkeon the polish people's party list: (epp group)#andrzej grzyb#jarosław kalinowski#czesław siekierski=== portugal ===on the social democratic party list: (epp group)#maria da graça martins da silva carvalho#carlos miguel maximiano de almeida coelho#mário henrique de almeida santos david#josé manuel ferreira fernandes#maria do céu patrão neves de frias martins#regina maria pinto da fonseca ramos bastos#paulo artur dos santos castro de campos rangel#nuno alexandre pisco pola teixeira de jesuson the socialist party list: (pasd)#antónio fernando correia de campos#edite de fátima santos marreiros estrela#elisa maria da costa guimarães ferreira#ana maria rosa martins gomes#luis manuel capoulas santos#vital martins moreira#luís paulo de serpa alveson the left bloc list: (eul/ngl)#maria isabel dos santos matias#rui miguel marcelino tavares pereira#miguel sacadura cabral portas (replaced by alda sousa)on the democratic unity coalition list: (eul/ngl)#maria ilda da costa figueiredo (replaced by inês zuber)#joão manuel peixoto ferreiraon the democratic and social centre - people´s party list: (epp group)#diogo nuno de gouveia torres feio#joão nuno lacerda teixeira de melo=== romania ===on the social democratic party/conservative party list: (pasd)#silvia adriana Ţicău#victor boştinaru#corina creţu#sabin cutaş#vasilica dăncilă#ioan enciu#cătălin ivan#ioan mircea paşcu#rovana plumb (replaced by minodora cliveti)#daciana sârbu#adrian severinon the democratic liberal party list: (epp group)#elena oana antonescu#petru luhan#monica macovei#marian-jean marinescu#iosif matula#rareş niculescu#cristian preda#theodor stolojan#traian ungureanu#sebastian valentin boduon the national liberal party list: (alde)#cristian buşoi#ramona mănescu#norica nicolai#adina vălean#renate weberon the democratic union of hungarians in romania list: (epp group)#csaba sógor#lászló tőkés#iuliu winkleron the greater romania party list: (no group)#gigi becali#claudiu ciprian tănăsescu#corneliu vadim tudoron the elena băsescu list: (epp group)#elena băsescu=== slovakia ===on the direction – social democracy list: (pasd)#monika beňová#vladimír maňka#katarína neveďalová#monika smolková#boris zalaon the slovak democratic and christian union – democratic party list: (epp group)#eduard kukan#peter Šťastnýon the party of the hungarian coalition list: (epp group)#edit bauer#alajos mészároson the christian democratic movement list: (epp group)#miroslav mikolášik#anna záborskáon the people's party – movement for a democratic slovakia list: (alde)#sergej kozlíkon the slovak national party list: (efd)#jaroslav paška=== slovenia ===on the slovenian democratic party list: (epp group)#romana jordan cizelj#milan zveron the social democrats list: (pasd)#tanja fajon#zoran thaler (replaced by mojca kleva kekuš)on the new slovenia list: (epp group)#lojze peterleon the liberal democracy list: (alde)#jelko kacinon the zares list: (alde)#ivo vajgl=== spain ===on the people's party list: (epp group)#pablo arias echeverría#maría del pilar ayuso gonzález#luis de grandes pascual#pilar del castillo vera#agustín díaz de mera garcía consuegra#rosa estaràs ferragut#carmen fraga estévez#josé garcía-margallo y marfil (replaced by maría auxiliadora correa zamora)#salvador garriga polledo#cristina gutiérrez-cortines corral#maría esther herranz garcía#santiago fisas ayxelá#carlos josé iturgaiz angulo#teresa jimznez-becerril barrio#verónica lope fontagne#antonio lópez-istúriz white#gabriel mato adrover#jaime mayor oreja#francisco josé millán mon#Íñigo méndez de vigo montojo (replaced by juan andrés naranjo escobar)#josé salafranca sánchez-neira#alejo vidal-quadras roca#pablo zalba bidegainon the spanish socialist workers' party list: (pasd)#magdalena Álvarez (replaced by sergio gutiérrez prieto)#josefa andrés barea#inés ayala#maría badía#alejandro cercas#ricardo cortes lastra#iratxe garcía#eider gardiazabal rubial#enrique guerrero salom#ramón jáuregui atondo (replaced by maría irigoyen pérez)#juan fernando lópez aguilar#miguel Ángel martínez martínez#antonio masip hidalgo#emilio menéndez#maría muñiz de urquiza#raimon obiols i germà#juan andrés perelló rodríguez#teresa riera#carmen romero lópez#antolín sánchez#luis yáñez-barnuevoon the coalition for europe list: (alde)#izaskun bilbao (basque nationalist party)#ramon tremosa (democratic convergence of catalonia)on the left list: (european united left–nordic green left and greens-efa)#willy meyer pleite (united left within eul/ngl)#raül romeva (initiative for catalonia greens within greens-efa)on the union, progress and democracy list: (no group)#francisco sosa wagneron the europe of the peoples–greens list: (greens-efa)#oriol junqueras (republican left of catalonia) (until 31/12/2011)#ana miranda paz (galician nationalist bloc) (from 01/2012)=== sweden ===on the social democrats list: (pasd)#göran färm#anna hedh#olle ludvigsson#jens nilsson#marita ulvskog#Åsa westlundon the moderate party list: (epp group)#anna maria corazza bildt#christofer fjellner#gunnar hökmark#anna ibrisagicon the liberal people's party list: (alde)#marit paulsen#olle schmidt#cecilia wikströmon the green party list: (greens-efa)#isabella lövin#carl schlyteron the pirate party list: (greens-efa)#amelia andersdotter#christian engströmon the left party list: (eul/ngl)#eva-britt svensson (replaced by mikael gustafsson)on the centre party list: (alde)#lena ek (replaced by kent johansson)on the christian democrats list: (epp group)#alf svensson=== united kingdom ======= great britain ====on the conservative party list: (ecr)#richard ashworth#robert atkins#philip bradbourn#martin callanan#giles chichester#nirj deva#james elles#vicky ford#jacqueline foster#ashley fox#julie girling#daniel hannan#malcolm harbour#roger helmer#syed kamall#sajjad karim#timothy kirkhope#emma mcclarkin#edward mcmillan-scott#struan stevenson#robert sturdy#kay swinburne#charles tannock#geoffrey van orden#marina yannakoudakison the uk independence party list: (efd)#stuart agnew#marta andreasen#gerard batten#godfrey bloom#john bufton#david campbell bannerman#derek clark#trevor colman#william, earl of dartmouth#nigel farage#mike nattrass#paul nuttall#nikki sinclaireon the labour party list: (pasd)#michael cashman#mary honeyball#richard howitt#stephen hughes#david martin#linda mcavan#arlene mccarthy#claude moraes#brian simpson#peter skinner#catherine stihler#derek vaughan#glenis willmotton the liberal democrats list: (alde)#catherine bearder#sharon bowles#chris davies#andrew duff#fiona hall#sarah ludford#liz lynne (replaced by phil bennion)#george lyon#bill newton dunn#diana wallis (replaced by rebecca taylor)#graham watsonon the greens (e&w) list: (greens-efa)#jean lambert#caroline lucas (replaced by keith taylor)on the british national party list: (no group)#andrew brons#nick griffinon the scottish national party list: (greens-efa)#ian hudghton#alyn smithon the plaid cymru list: (greens-efa)#jillian evans==== northern ireland ====on the sinn féin list: (eul/ngl)#bairbre de brún (replaced by martina anderson)on the democratic unionist party list: (no group)#diane doddson the ulster conservatives and unionists – new force list: (ecr)#jim nicholson==see also==*european parliament election, 2009*members of the european parliament 2009-2014
op de lijst van het christen-democratisch appèl: (evp)# esther de lange# ria oomen-ruijten# wim van de camp# lambert van nistelrooij# corien wortmann-koolop de lijst van de partij voor de vrijheid: (fractieloos)# louis bontes (vervangen door lucas hartong)# barry madlener (vervangen door patricia van der kammen)# daniël van der stoep (vervangen door auke zijlstra)op de lijst van de partij van de arbeid: (s&d)# thijs berman# emine bozkurt# judith merkiesop de lijst van de volkspartij voor vrijheid en democratie: (alde)# jeanine hennis-plasschaert (vervangen door jan mulder)# toine manders# hans van baalenop de lijst van democraten 66: (alde)# gerben-jan gerbrandy# sophie in 't veld# marietje schaakeop de lijst van groenlinks: (groenen/vea)# marije cornelissen# bas eickhout# judith sargentiniop de lijst van de socialistische partij: (gue/ngl)# dennis de jong# kartika liotardop de lijst van christenunie/staatkundig gereformeerde partij: (ech en evd)# bastiaan belder (staatkundig gereformeerde partij is in de evd)# peter van dalen (christenunie is in de ech)onafhankelijk (fractieloos)# daniël van der stoep# laurence stassen=== oostenrijk ===op de lijst van de oostenrijkse volkspartij: (evp)#othmar karas#elisabeth köstinger#hella ranner (vervangen door heinz k. becker in 2011)#paul rübig#richard seeber#ernst strasser (vervangen door hubert pirker in 2011)op de lijst van de sociaaldemocratische partij van oostenrijk: (s&d)#karin kadenbach#jörg leichtfried#evelyn regner#hannes swoboda#josef weidenholzerop de lijst van lijst dr. martin: (fractieloos)#martin ehrenhauser#hans-peter martin#angelika werthmannop de lijst van de vrijheidspartij van oostenrijk: (fractieloos)#andreas mölzer#franz obermayrop de lijst van de die grünen - die grüne alternative: (groenen/vea)#eva lichtenberger#ulrike lunacek=== polen ===op de lijst van burgerplatform: (evp)#piotr borys#jerzy buzek#róża gräfin von thun und hohenstein#małgorzata handzlik#jolanta hibner#danuta hübner#danuta jazłowiecka#sidonia jędrzejewska#filip kaczmarek#lena kolarska-bobińska - opgevolgd door zbigniew zaleski#janusz lewandowski - opgevolgd door jan kozłowski#krzysztof lisek#elżbieta Łukacijewska#bogdan marcinkiewicz#sławomir nitras#jan olbrycht#jacek protasiewicz#jacek saryusz-wolski#joanna skrzydlewska#bogusław sonik#rafał trzaskowski - opgevolgd door tadeusz ross#jarosław wałęsa#paweł zalewski#artur zasada#tadeusz zwiefkaop de lijst van recht en rechtvaardigheid: (ech)#adam bielan#ryszard czarnecki#marek gróbarczyk#michał kamiński#paweł kowal#ryszard legutko#marek migalski#mirosław piotrowski#tomasz poręba#konrad szymański#janusz wojciechowskiop de lijst van alliantie van democratisch links–unie van de arbeid: (s&d)#lidia geringer de oedenberg#adam gierek#bogusław liberadzki#wojciech olejniczak#joanna senyszyn#marek siwiec#janusz zemkeop de lijst van solidair polen: (evd)#tadeusz cymański#jacek kurski#jacek włosowicz#zbigniew ziobroop de lijst van de poolse volkspartij: (evp)#andrzej grzyb#jarosław kalinowski#czesław siekierski=== portugal ===op de lijst van de partido social democrata: (evp)#maria da graça martins da silva carvalho (vervangen door joaquim cruz in 2014)#carlos miguel maximiano de almeida coelho#mário henrique de almeida santos david#josé manuel ferreira fernandes#maria do céu patrão neves de frias martins#regina maria pinto da fonseca ramos bastos#paulo artur dos santos castro de campos rangel#nuno alexandre pisco pola teixeira de jesusop de lijst van de partido socialista: (s&d)#antónio fernando correia de campos#edite de fátima santos marreiros estrela#elisa maria da costa guimarães ferreira#ana maria rosa martins gomes#luis manuel capoulas santos#vital martins moreira#luís paulo de serpa alvesop de lijst van links blok: (gue/ngl)#marisa isabel dos santos matias#rui miguel marcelino tavares pereira (overgestapt als onafhankelijk lid binnen groenen/vea)#miguel sacadura cabral portas (vervangen door alda sousa)op de lijst van de unitaire democratische coalitie: (gue/ngl)#maria ilda da costa figueiredo (vervangen door inês zuber)#joão manuel peixoto ferreiraop de lijst van partido popular: (evp)#diogo nuno de gouveia torres feio#joão nuno lacerda teixeira de melo=== roemenië ===op de lijst van de sociaaldemocratische partij/conservatieve partij: (s&d)#silvia adriana Ţicău#victor boştinaru#corina creţu#sabin cutaş#vasilica dăncilă#ioan enciu#cătălin ivan#ioan mircea paşcu#rovana plumb (vervangen door minodora cliveti)#daciana sârbu#adrian severinop de lijst van de democratisch-liberale partij: (evp)#oana antonescu#petru luhan#monica macovei#marian-jean marinescu#iosif matula#rareş niculescu#cristian preda#theodor stolojan#traian ungureanu#sebastian valentin boduop de lijst van de nationaal-liberale partij: (alde)#cristian buşoi (op 4 september 2013 vervangen door ovidiu ioan silaghi (afgetreden op 10 juni 2014; op 14 juni 2014 vervangen door roberto dietrich))#ramona mănescu (vervangen door eduard-raul hellvig)#norica nicolai#adina vălean#renate weberop de lijst van de democratische unie van hongaren in roemenië: (evp)#csaba sógor#lászló tőkés#gyula winklerop de lijst van de groot-roemenië partij: (fractieloos)#gigi becali (vervangen door dan dumitru zamfirescu)#claudiu ciprian tănăsescu#corneliu vadim tudorop de lijst van elena băsescu, direct na haar verkiezing werd ze weer opgenomen in de pd-l: (evp)#elena băsescu=== slovenië ===op de lijst van de sloveense democratische partij: (evp)#romana jordan cizelj#milan zverop de lijst van de sociaaldemocraten: (s&d)#tanja fajon#zoran thaler (vervangen door mojca kleva kekuš)op de lijst van nieuw slovenië: (evp)#lojze peterleop de lijst van de liberale democratie: (alde)#jelko kacinop de lijst van zares: (alde)#ivo vajgl=== slowakije ===op de lijst van richting – sociaaldemocratie: (s&d)#monika beňová#vladimír maňka#katarína neveďalová#monika smolková#boris zalaop de lijst van de slowaakse democratische en christelijke unie - democratische partij: (evp)#eduard kukan#peter Šťastnýop de lijst van de partij van de hongaarse gemeenschap: (evp)#edit bauer#alajos mészárosop de lijst van de christelijke democratische beweging: (evp)#miroslav mikolášik#anna záborskáop de lijst van de beweging voor een democratisch slowakije: (alde)#sergej kozlíkop de lijst van de slowaakse nationale partij: (evd)#jaroslav paška=== spanje ===op de lijst van partido popular: (evpmey)#pablo arias echeverría#maría del pilar ayuso gonzález#luis de grandes pascual#pilar del castillo vera#agustín díaz de mera garcía consuegra#rosa estaràs ferragut#carmen fraga estévez#josé garcía-margallo y marfil (vervangen door maría auxiliadora correa zamora)#salvador garriga polledo#cristina gutiérrez-cortines corral#maría esther herranz garcía#santiago fisas ayxelá#carlos josé iturgaiz angulo#teresa jimznez-becerril barrio#verónica lope fontagne#antonio lópez-istúriz white#gabriel mato adrover#jaime mayor oreja#francisco josé millán mon#iñigo méndez de vigo (vervangen door juan andrés naranjo escobar)#josé salafranca sánchez-neira#alejo vidal-quadras roca#pablo zalba bidegainop de lijst van partido socialista obrero español: (s&d)#magdalena Álvarez (vervangen door sergio gutiérrez prieto)#josefa andrés barea#inés ayala#maría badía#alejandro cercas#ricardo cortes lastra#iratxe garcía#eider gardiazabal rubial#enrique guerrero salom#ramón jáuregui atondo (vervangen door maría irigoyen pérez)#juan fernando lópez aguilar#miguel Ángel martínez martínez#antonio masip hidalgo#emilio menéndez#maría muñiz de urquiza#raimon obiols i germà#juan andrés perelló rodríguez#teresa riera#carmen romero lópez#antolín sánchez#luis yáñez-barnuevoop de lijst van de coalitie voor europa: (alde)#izaskun bilbao (eusko alderdi jeltzalea)#ramon tremosa (convergència democràtica de catalunya)op de lijst het links: (europees unitair links/noords groen links en groenen/vea)#willy meyer pleite (izquierda unida en gue/ngl)#raül romeva (iniciativa per catalunya verds en groenen/vea)op de lijst van unión progreso y democracia: (fractieloos)#francisco sosa wagnerop de lijst van het europa van de volkeren–groenen: (groenen/vea)#oriol junqueras (republikeins links van catalonië, tot 31 december 2011), vervangen door ana miranda paz (galicisch nationalistisch blok, tot 9 juli 2013), vervangen door iñaki irazabalbeitia fernández=== tsjechië ===op de lijst van de democratische burgerpartij: (ech)#milan cabrnoch#andrea Češková#hynek fajmon#edvard kožušník#miroslav ouzký#ivo strejček#evžen tošenovský#oldřich vlasák#jan zahradilop de lijst van de tsjechische sociaaldemocratische partij: (s&d)#zuzana brzobohatá#robert dušek#richard falbr#jiří havel (vervangen door vojtěch mynář)#pavel poc#libor rouček#olga sehnalováop de lijst van de communistische partij van bohemen en moravië: (gue/ngl)#jaromír kohlíček#jiří maštálka#miloslav ransdorf#vladimír remek (vervangen door věra flasarová)op de lijst van de christendemocratische unie-tsjechische volkspartij: (evp)#jan březina#zuzana roithová=== verenigd koninkrijk ======= groot-brittannië ====op de lijst van de conservative party: (ech)#richard ashworth#robert james atkins#philip bradbourn#martin callanan#giles chichester#nirj deva#james elles#vicky ford#jacqueline foster#ashley fox#julie girling#daniel hannan#malcolm harbour#roger helmer#syed kamall#sajjad karim#timothy kirkhope#emma mcclarkin#edward mcmillan-scott#struan stevenson#robert sturdy#kay swinburne#charles tannock#geoffrey van orden#marina yannakoudakis#anthea mcintyreop de lijst van de united kingdom independence party: (evd)#stuart agnew#marta andreasen#gerard batten#godfrey bloom#john bufton#david campbell bannerman#derek clark#trevor colman#william, earl of dartmouth#nigel farage#mike nattrass#paul nuttall#nikki sinclaireop de lijst van de labour party: (s&d)#michael cashman#mary honeyball#richard howitt#stephen hughes#david martin#linda mcavan#arlene mccarthy#claude moraes#brian simpson#peter skinner#catherine stihler#derek vaughan#glenis willmottop de lijst van de liberal democrats: (alde)#catherine bearder#sharon bowles#chris davies#andrew duff#fiona hall#sarah ludford#liz lynne (vervangen door phil bennion)#george lyon#bill newton dunn#diana wallis (vervangen door rebecca taylor)#graham watsonop de lijst van de green party of england and wales: (groenen/vea)#jean lambert#caroline lucas (vervangen door keith taylor)op de lijst van de british national party: (fractieloos)#andrew brons#nick griffinop de lijst van de scottish national party: (groenen/vea)#ian hudghton#alyn smithop de lijst van plaid cymru: (groenen/vea)#jillian evans==== noord-ierland ====op de lijst van sinn féin: (gue/ngl)#bairbre de brún (vervangen door martina anderson)op de lijst van de democratische unionistische partij: (fractieloos)#diane doddsop de lijst van ulster conservatives and unionists: (ech)#jim nicholson=== zweden ===op de lijst van de sveriges socialdemokratiska arbetareparti: (s&d)#göran färm#anna hedh#olle ludvigsson#jens nilsson#marita ulvskog#Åsa westlundop de lijst van de moderata samlingspartiet: (evp)#anna maria corazza bildt#christofer fjellner#gunnar hökmark#anna ibrisagicop de lijst van de folkpartiet liberalerna: (alde)#marit paulsen#olle schmidt#cecilia wikströmop de lijst van de miljöpartiet de gröna: (groenen/veaa)#isabella lövin#carl schlyterop de lijst van de piratenpartij: (groenen/vea)#amelia andersdotter#christian engströmop de lijst van de vänsterpartiet: (gue/ngl)#eva-britt svensson (vervangen door mikael gustafsson)op de lijst van de centerpartiet: (alde)#lena ek (vervangen door kent johansson)op de lijst van de kristdemokraterna: (evp)#alf svensson