Şunu aradınız:: come back to me when you realized you ... (İngilizce - Hollandaca)

come back to me
zie me graag

come back to me (1)
bbc cuckold (1)

when will you come back to me,
dan zal ik je geluk niet in de weg staan,

and then, you come back to me.
dan kom je terug naar mij,

you have then to come back to me when i will judge between you in what you were at variance."
daarna zal de terugkeer tot mij zijn en daarna zal ik onder jullie rechtspreken over dat waarover jullie plachten de redetwistten.

you will come back, you will come back to me, to me, to me
kom terug bij mij, kom terug bij mij, kom terug...

sit down, get yourself together and come back and talk to me when you can talk to me like a --" what?
ga zitten, raap jezelf bij elkaar en kom terug om met mij te praten, zodra je met mij kan praten als een --" wat?

one story came back to me when i was working on this report.
toen ik aan dit verslag werkte, schoot me een verhaal te binnen.

waiting for when you come back to the fold.
wachten voor als je terug naar de kudde komen.

for instance, my wife could turn to me and she may say, "why do you love me?"
mijn vrouw zou me kunnen vragen: "waarom heb je me lief?"

take the meeting off, and have peace of mind that you can come back to me.
doe de vergadering uit, en wees er gerust op dat je naar me terug kan komen.

could you indicate to me when you expect this regulation to become effective?
kunt u aangeven wanneer u verwacht dat deze verordening van kracht wordt?

i would appreciate it if you would come back to me with clarification on that point.
ik zou het op prijs stellen wanneer u deze zaak voor mij zou kunnen ophelderen.

you may not be able to address this immediately, but perhaps you could come back to me.
(en) het kan zijn dat u dit niet onmiddellijk kunt beantwoorden, maar misschien zou u mij dit later kunnen beantwoorden.

don't expect me to hear your prayers, when you cry out to me when you see the children possessed.
verwacht niet van mij om uw gebeden te horen, wanneer u tot mij schreeuwt wanneer u de bezeten kinderen ziet.

arjuna said: 'my being mistaken is overcome, by your mercy does it all come back to me.
arjuna zei: 'ik ben mijn misvattingen nu te boven gekomen, door jouw genade schiet het me nu weer te binnen.

but they split up the order among themselves; (yet) all of them have to come back to me.
maar de menschen hebben onder elkander afscheiding in hunnen godsdienst gemaakt; doch zij zullen allen voor ons verschijnen.

- you'll see that when the hour has come when you will not have anyone left to turn to so you crawling back to me.
- je zult zien dat wanneer het uur is gekomen dat je niet hoeft niemand overgelaten te wenden tot, zodat je kruipen terug naar mij.

i would be more than happy to answer to your question, but please give me a chance to look into that particular case and then come back to me so that i can give you an updated reply.
ik wil uw vraag graag beantwoorden, maar geeft u me alstublieft wel de kans om de zaak in kwestie te bestuderen, en komt u er dan op terug zodat ik u een antwoord kan geven dat is gebaseerd op recente informatie.

i will be quick, firstly could you come back to this house when you know more about the timescale of the german contamination issue, particularly whether the rapid alert system worked effectively.
ik zal het kort houden. allereerst wil ik vragen of u opnieuw naar het parlement wilt komen als u meer weet over het tijdschema van de besmettingskwestie in duitsland, en met name als u weet of het systeem voor vroegtijdige waarschuwing goed heeft gefunctioneerd.