Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the european shag or common shag ("phalacrocorax aristotelis") is a species of cormorant.
de kuifaalscholver ("phalacrocorax aristotelis") is een vogel uit de orde van suliformes.
the indian cormorant or indian shag ("phalacrocorax fuscicollis") is a member of the cormorant family.
de rode poten zijn vlak voor her duiken het duidelijkst zichtbaar.
indeed now, the cormorant, which was a threatened bird, has become a threatening bird because of its excessive population.
nu is de aalscholver van een bedreigde vogel een bedreigende vogel geworden omdat het er teveel zijn.
you never know where or when something suddenly surfaces, even though it's usually 'only' a cormorant.
je weet maar nooit waar en wanneer iets plotsklaps naar de spiegel kan komen, zelfs als het 'enkel' een aalscholver is.
==taxonomy and description==the white-breasted cormorant ("phalacrocorax lucidus") is a member of the cormorant family phalacrocoracidae.
hij debuteerde op 27 april 2007 tegen montpellier.