İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
if corvo does not save emily, dunwall crumbles and corvo flees the city by ship.
de malleefluiter ("drymodes brunneopygia") is een zangvogel uit de familie petroicidae (australische vliegenvangers).
corvo airport (, ) is an airport in the village of vila do corvo on the island of corvo, in the portuguese archipelago of the azores.
luchthaven corvo (portugees: "aérodromo do corvois") is een kleine luchthaven op corvo, het kleinste eiland van de azoren, portugal.
other municipalities in the region, such as miranda do corvo, where i am the chairman of the municipal assembly, penela, poiares, penacova and soure, have been hit in devastating fashion.
andere gemeentes in dat district zijn op meedogenloze wijze getroffen: onder meer miranda do corvo – waar ik voorzitter van de gemeenteraad ben – penela, poiares, penacova en soure.
(1) portugal has submitted, to the commission, documentation demonstrating compliance with all of the conditions provided for in annex a(ii)(7) to directive 64/432/eec, and in particular showing that, calculated at 31 december of each year, more than 99,8 % of the bovine herds on the islands of pico, graciosa, flores and corvo (autonomous region of azores, portugal) have been officially free from bovine brucellosis for at least the past five consecutive years and that each bovine animal is identified in accordance with community legislation.
(1) portugal heeft de commissie in het bezit gesteld van documenten waaruit blijkt dat aan alle in bijlage a, deel ii, punt 7, van richtlijn 64/432/eeg vastgestelde voorwaarden wordt voldaan en dat met name ten minste in de laatste vijf jaar, per 31 december van elk kalenderjaar, meer dan 99,8 % van alle rundveebeslagen op de eilanden pico, graciosa, flores en corvo (autonome regio van de azoren, portugal) officieel vrij van runderbrucellose was en dat alle runderen geïdentificeerd worden overeenkomstig de communautaire wetgeving.