Şunu aradınız:: criticised (İngilizce - Hollandaca)

they are not criticised.
daar wordt geen kritiek op geleverd.

some provisions have been criticised.
er is kritiek geuit op sommige bepalingen.

it has also been severely criticised.
het heeft dan ook felle kritiek gekregen.

why is ireland being criticised?
waarom wordt er kritiek geuit op ierland?

it can be criticised, however, for:
het verslag bevat echter ook negatieve elementen:

we have criticised this several times.
dat hebben we meermaals afgekeurd.

her hymns... have been severely criticised.
in later jaren werd ze ook een populair openbaar spreker.

this must be severely criticised by parliament.
dit dient scherp te worden veroordeeld door het parlement.

in the past, enisa was harshly criticised.
in het verleden is enisa scherp bekritiseerd.

it was the anti-europeans who criticised him.
de pro-europese elementen uit alle godsdiensten waren blij met zijn bezoek; de anti-europese waren ertegen.

we have criticised that, but that is how it is.
we hebben daar kritiek op gehad, maar het zij zo.

my own country too is criticised in this report.
zelfs mijn eigen land krijgt kritiek in dit verslag.

mr braghin criticised the limited definition of nutrients.
de heer braghin bekritiseert de beperkte definitie van voedingsmiddelen.

this decision has been widely criticised, and rightly so.
dit besluit heeft overal veel kritiek gekregen, en terecht.

mr cappato also criticised the non-application of the law.
de heer cappato heeft ook kritiek geleverd op de niet-toepassing van de wetgeving.

the pegida march was heavily criticised on social media.
op sociale netwerken wordt de optocht van pegida fel bekritiseerd.

earlier, mr bradbourn criticised the idea of the tripartite contract.
de heer bradbourn heeft zijn bedenkingen bij het idee van tripartiete overeenkomsten.

mr wurtz criticised the superficiality of the financial market agreements.
de heer wurtz zei dat hij het besluit inzake de financiële markten niet ver genoeg vond gaan.

there has been a long delay, which we have frequently criticised.
dat betekent dus dat men een enorme vertraging heeft opgelopen en deze vertraging hebben wij herhaaldelijk aan de kaak gesteld.

some have criticised the strategy from one angle, some from another angle.
er is vanuit verschillende invalshoeken kritiek geuit op de strategie.