Şunu aradınız:: danced without leaving room for jesus (İngilizce - Hollandaca)

without leaving her door
zonder een stap buiten haar deur te zetten

all without leaving the bunk.
zonder het bed uit te hoeven.

without leaving any rights outstanding
zonder rechten te hebben laten bestaan

judgment delivered from the bench,without leaving the court room
ter zitting gedane uitspraak

evidence for jesus christ
bewijs voor jezus christus

the spa can be accessed without leaving the hotel.
er is internet aanwezig in het hotel.

the aesthetic is minimalist, leaving room for your creations.
de esthetische is minimalistisch, waardoor er ruimte voor uw creaties.

preview the applet without leaving the configuration program.
een voorbeeld van de applet zonder het verlaten van het configuratie programma.

and often disappeared again, without leaving a trace.
en vaak weer verdwenen, zonder een spoor achter te laten.

these criteria are vague, leaving considerable room for interpretation.
dergelijke criteria zijn vaag en bieden veel speelruimte.

how painful it must have been for jesus.
hoe pijnlijk moet dit geweest zijn voor jezus.

in principle you can visit our website without leaving any personal data.
in principe kunt u onze website bezoeken zonder persoonlijke gegevens achter te laten.

numerous castles take you into the past without leaving sight of the present.
talrijke burchten en kastelen voeren u terug naar het verleden, zonder daarbij het heden uit het oog te verliezen.

dynamic rules and flexibility, leaving room for innovation and technological progress;
de richtlijn dynamisch en flexibel is en ruimte laat voor innovatie en technologische ontwikkelingen;

as for jesus, he spoke by his own authority.
wat jezus betreft sprak hij op eigen gezag.

2.5 positive aspects of the proposal for a regulation still leaving room for improvement
2.5 pluspunten van de voorgestelde verordening - verdere verbeteringen

nothing you have ever done is too bad for jesus to forgive.
niets wat je ooit gedaan hebt is zo erg dat jezus het niet zou vergeven.

to this end, the description of the products shall be indicated without leaving any blank lines.
derhalve mogen bij de omschrijving van de goederen geen regels worden opengelaten.

earlier, peter had said that he was willing to die for jesus.
eerder had petrus gezegd dat hij bereid was voor jezus te sterven.

indeed, the overall mediterranean approach is virtually ignored throughout the communication, leaving room for misunderstanding.
in de mededeling wordt immers nergens uitdrukkelijk gepleit voor een "globaal" middellandse-zeebeleid.