İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
decidedly not.
dat is duidelijk niet het geval.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that is decidedly too weak.
dat is beslist niet genoeg.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
we had decidedly low-tech communications.
we hadden beslist low-tech communicatie apparatuur.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we also decidedly improved the definitions.
we hebben ontegenzeglijk ook de definities verbeterd.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
decidedly, i am nothing but an ass!"
ik ben bepaald niets meer dan een stommerik."
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
such superficiality would be decidedly fatal.
een dergelijke oppervlakkigheid zou beslist verderfelijk zijn.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the pharmaceutical industry is decidedly against this.
de farmaceutische industrie is hier falikant tegen.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
decidedly the professor was not given to contemplation.
zekerlijk was de professor geen man van bespiegelingen.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the checking and assessment mechanisms have been decidedly inadequate.
wat moeten wij verder denken van de controle- en evaluatiemechanismen die duidelijk ontoereikend waren?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
the challenges facing the eu constitute a decidedly uphill task.
het is duidelijk dat zij voor een loodzware taak staat.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
this agreement is decidedly insufficient, and must therefore be rejected.
deze overeenkomst is beslist onvoldoende en moet dan ook worden afgewezen.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
i fear that the latter is decidedly against our community interests.
ik vrees dat dit laatste aspect indruist tegen onze communautaire belangen.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
i have heard some decidedly excessive views expressed in this debate.
tijdens dit debat heb ik enkele overdreven zorgen gehoord.er is zelfs gezegd dat wij op deze manier zouden kunnen afglijden naar een politiestaat.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"and so, aramis, you are decidedly going into the church?
„dus hebt gij waarlijk besloten, aramis! tot den geestelijken stand over te gaan?
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
my opinion is that some views are to be considered to be decidedly partisan.
bepaalde opinies zijn dan ook op zijn minst partijdig.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
the profile that crises have assumed in the last few decades has decidedly changed.
het profiel van crises is de laatste decennia aanzienlijk veranderd.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this is a concrete commitment and so these accusations are decidedly off-target.
dat is een concrete daad, en daarom is er voor die beschuldigingen geen enkele grond.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
the largest company in the field in my country, philips, was decidedly antagonistic.
het grootste bedrijf op dit gebied in mijn land, philips, was heel duidelijk tegen.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
around ternitz is a decidedly beautiful landscape, where is very good for walking and cycling.
rond ternitz ligt een uitgesproken mooi landschap, waar je bijzonder goed kunt wandelen en fietsen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the decidedly positive developments in the republic of macedonia over the past critical years speak for themselves.
de gruwelijke etnische escalatie in het naburige kosovo sloeg niet op haar grondgebied over.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: