Şunu aradınız:: departure or derogation (İngilizce - Hollandaca)

after the departure or the simplon
kort na het vertrek van de simplon

individual departure or extension of stay.
verlenging van het verblijf of individuele terugreis.

8th day: individual departure or extension of stay.
dag 8: vertrek op eigen gelegenheid of verlenging van het verblijf.

where your place of departure or destination is, or
waar het vertrek- of aankomstpunt van uw reis was, of

pre-departure phase in departure or stopover airports
fase voorafgaand aan vertrek op luchthaven van vertrek of op luchthaven waar een tussenstop wordt gemaakt

cancelation on the date of departure or later: the full fare
bij annulering op de dag van vertrek of later: de volle reissom.

who provides transport and the point of departure or arrival;
de vervoerder en het punt van vertrek of aankomst;

in the form of a cash deposit at the office of departure; or
hetzij door een storting van contant geld bij het kantoor van vertrek;

they are informed two weeks before the scheduled time of departure, or
twee weken vóór de geplande vertrektijd zijn geïnformeerd , of

no formalities need be carried out at the offices of departure or destination.
bij het kantoor van vertrek en bij het kantoor van bestemming behoeft geen enkele formaliteit te worden vervuld.

no formalities need to be carried out at the offices of departure or destination.
bij het kantoor van vertrek en bij het kantoor van bestemming behoeft geen enkele formaliteit te worden vervuld.

the deposit is given back after inventory on the day of departure or by post.
de borg krijgt u terug na de inventarisatie op de dag van vertrek of met de post.

if the voyage does not exceed about thirty miles from the point of departure or
indien de reis niet meer bedraagt dan ongeveer 30 mijl vanaf het vertrekpunt, of

if the trip is changed to a more expensive departure or cabin, the difference must be paid.
wordt de prijs gewijzigd naar een goedkopere vertrekdatum of hut dan wordt het verschil niet terugbetaald.

they are informed of the cancellation at least two weeks before the scheduled time of departure; or
de annulering hun tenminste twee weken voor de geplande vertrektijd wordt meegedeeld, of

the court of the state of departure or that of the destination according to the contract of carriage, or
de rechtbank van de staat van vertrek of van bestemming, bepaald in de vervoersovereenkomst;

the court of the state of departure or that of the destination according to the contract of carriage; or
de rechtbank van de in de vervoersovereenkomst bepaalde staat van vertrek of van bestemming, of

the place of departure or destination, according to the contract of carriage, is in a member state.
volgens de vervoersovereenkomst de plaats van vertrek of bestemming in een lidstaat is gelegen.

it notes however that parliament did not provide a general exemption and hence wishes to remove any exemption or derogation from these vehicles.
zij merkt evenwel op dat het parlement niet in een algemene ontheffing heeft voorzien en bijgevolg geen enkele afwijking of ontheffing voor deze voertuigen meer wil toestaan.

half of the firms listed in london should either have an exemption or derogation from this regulation, as should listed smes elsewhere in europe.
de helft van de in londen genoteerde bedrijven zou een vrijstelling of afwijking van deze verordening moeten krijgen, net als beursgenoteerde kleine en middelgrote ondernemingen elders in europa .