İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
did you know that ...
wist je dat ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
did you know that?
weet u dat?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
did you know that hasselt:
wist je dat hasselt:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
did you know that data existed?
wist u dat deze data bestond?
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
did you know that hasselt: is ...
wist je dat hasselt: de vierde ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
did you know that ted is a tune?
wisten jullie dat ted een melodietje is?
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
did you know that cod will eat anything?
daarover heeft nog niemand iets gezegd.weet u dat kabeljauw alles eet?
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"your wife has escaped. did you know that?"
--„wist gij, dat uw vrouw ontvlucht was?”
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
did you know that it would be 3000 pages...
wist u dat het 3000 pagina's...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
did you know that god smiles when you be you?
weet je dat god lacht wanneer jij jezelf bent?
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you know that i was not far from getting the job.
het was hier bijna raak.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what's the -- how did you know that? they did.
wat is de -- hoe weet je dat? dat klopt.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
did you know that christmas trees originated in germany?
wist je dat het gebruik van kerstbomen in duitsland is ontstaan?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
did you know that.. angela merkel is terrified of dogs?
wist je dat... angela merkel doodsbang is voor honden?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
did you know that another name for coffee is black gold?
wist u dat een andere naam voor koffie "het zwarte goud" is?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
did you know that travelling to mars is forbidden , or a sin?
wist je dat reizen naar mars verboden is, ofwel zondig?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you know that considerable funds will be available from 2007 until 2013.
u weet daarnaast allemaal dat er tussen 2007 en 2013 aanzienlijke fondsen beschikbaar zullen zijn.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"ma'am, did you know that was a light you just ran?"
"mevrouw, wist u dat u zopas door een licht gereden bent?"
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
did you know that 68 percent of americans now carry a library card?
wist je dat 68% van de amerikanen nu een bibliotheekkaart heeft?
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
did you know that israel exports 1 billion flowers to holland annually?
wist u dat israel jaarlijks 1 biljoen bloemen naar nederland exporteert?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: