İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the specific name honours the discoverers.
verschillende daarvan zijn aangewezen als paratypen: cp.v 865: het voorste deel van een schedel, het achterstuk van de onderkaken, een rechterjukbeen, wervels, ribben en middenvoetsbeenderen; cp.v 867: het voorste stuk van een schedel en delen van de ledematen; cp.v 868: een snuit, vleugelementen en andere postcrania; cp.v 869: een gedeeltelijk skelet zonder schedel omvattende de wervelkolom van de achterste nek tot en met de vijfde staartwervel, de rechterarm, polsbeenderen, een ravenbeksbeen, een borstbeen, vleugelvingerkootjes, buikribben, bekkendelen en een rechterdijbeen; cp.v 870: een gedeeltelijk skelet met schoudergordel en beide opperarmbeenderen; cp.v 871: een rechterschoudergordel met rechterarmelementen; cp.v 872: een gedeeltelijk skelet met schedel, onderkaken, rechterarm, halswervels en delen van de overige ledematen; cp.v 873: een snuit met vingerkootjes; cp.v 999: een stuk schedel; cp.v 1001: een brok met een stuk schedel met langwerpige kam, onderkaken en postcrania van minstens drie individuen; cp.v 1003: een stuk schedel en punt van de onderkaken; cp.v 1004: een snuitpunt; cp.v 1005: een stuk schedel met kam en volledige onderkaken; cp.v 1006: een gedeeltelijke schedel zonder snuitpunt maar met kam en postcrania; cp.v 1023: snuit met postcrania; cp.v 1024: een schedel met postcrania van minstens drie jongen; cp.v 1025: een dijbeen; cp.v 1026: een dijbeen; cp.v 1450: een brok met minstens veertien jongen; cp.v 2003: een schedel met onderkaken verbonden met vleugelbeenderen; uepg/degeo/mp-4151: een plaat met twee schedels met postcrania; en uepg/degeo/mp-4152: een snuit met postcrania.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the discoverers" in 1994** "once upon a time...
*once upon a time (animatiefilm), een animatiefilm uit 1976.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the discoverers hypothesised that they had found the remains of a huge ancient port.
de ontdekkers veronderstellen dat ze de restanten van een grote antieke haven gevonden hebben.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the treasures of ancient times await new discoverers in the capital of greece.
de schatten uit de klassieke oudheid wachten in de griekse hoofdstad op nieuwe ontdekkers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the pass'age of discoverers: a new space just for children aged 3 to 7.
de pass’âge van de ontdekkers: een nieuw concept voor kinderen van 3 tot 7 jaar.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he is also one of the discoverers of the adleman–pomerance–rumely primality test.
hij is ook een van de ontdekkers van de adleman-pomerance-rumely-priemgetaltest.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
according to the discoverers, these trees grow in a remote area that is not easily accessible anyway.
volgens de mede-ontdekker en bomenspecialist bob van pelt staan deze bomen trouwens toch in een zeer afgelegen en moeilijk toegankelijk gebied.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
discoverers of genes, according to your report, should still equate to patent-holders.
genontdekkers moeten volgens uw verslag nog altijd gelijk worden gesteld met eigenaars van stoffen.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
he was one of the discoverers of the j/ψ meson which confirmed the existence of the charm quark.
hij werkte aan het lawrence berkeley national laboratory mee aan het supernova cosmology project en was hoogleraar natuurkunde aan de university of california - berkeley en aan de "graduate school in astrophysics" van die instelling.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
in july 1862, pacinotti was one of several independent discoverers of the comet 109p/swift-tuttle.
==anekdotes==*in juli 1862 is pacinotti een van de vele onafhankelijke ontdekkers van de komeet 109p/swift-tuttle.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the discoverers of theomaticsclaim that it proves that god’s own watermark, his own autograph was put into the bible!
de ontdekkers van de theomaticabeweren dat het bewijst dat god’s eigen watermerk, zijn eigen handtekening geplaatst is in de bijbel!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
antoine jérôme balard (30 september 1802 – 30 april 1876) was a french chemist and one of the discoverers of bromine.
antoine-jérôme balard (montpellier, 30 september 1802 – parijs, 30 april 1876) was een frans scheikundige en de ontdekker van het element broom.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in 1949, the international union of pure and applied chemistry (iupac) named the new element definitely protactinium and confirmed hahn and meitner as discoverers.
in 1949 kreeg dit nieuwe element de naam protactinium en hahn en meitner werden erkend als de ontdekkers.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
erato is the first asteroid to have been credited with co-discoverers, oskar lesser and wilhelm forster, who discovered it on september 14, 1860 from the berlin observatory.
(63) ausonia is een planetoïde uit de binnenste hoofdgordel, die op 10 februari 1861 door de italiaanse astronoom annibale de gasparis werd ontdekt.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
discoverer of a plant variety
ontdekker van een ras
Son Güncelleme: 2019-05-31
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite: