Şunu aradınız:: dispensadoras (İngilizce - Hollandaca)

si queremos disponer de un producto para las máquinas dispensadoras automáticas, podemos pulverizar la leche completa.
de eenvoudige waarheid is echter dat kalveren melk drinken, en als wij iets voor de automaten willen, kunnen wij toch volle melk tot poeder verwerken.

en cambio, si fortalecer la legitimidad democrática debiera significar revalorizar el papel de los parlamentos nacionales, someter las decisiones del tribunal de justicia a un derecho de apelación ante los pueblos o controlar mejor a la comisión-por ejemplo, impedirle decidir gastos sin fundamento jurídico, como acabamos de observar antes- y, si aplicar el principio de subsidiariedad debiera significar restablecer el control de las naciones sobre europa y convertir a bruselas en una dócil dispensadora de servicios, creo que la unión europa habría alcanzado la edad adulta.
als de versterking van de democratische legitimiteit echter inhoudt dat de rol van de nationale parlementen geherwaardeerd wordt, dat de volkeren beroep kunnen aantekenen tegen de uitspraken van het hof van justitie of dat een betere controle op de commissie kan worden uitgeoefend en zij bijvoorbeeld niet langer zonder rechtsgrond tot uitgaven kan beslissen, waarover wij het zonet ook al hadden, als de omzetting van het subsidiariteitsprincipe in de praktijk betekent dat het toezicht van de landen op europa hersteld wordt en dat brussel tot een volgzame dienstverlener gemaakt wordt, is de europese unie mijns inziens volwassen geworden.