İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
fences
hekken
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
electric fences like in auschwitz were not used.
de afzetting stond niet onder stroom, zoals in auschwitz.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
grassland is temporarily enclosed with electric fences
schrikdraadinstallaties voor tijdelijke omheiningen van weilanden
Son Güncelleme: 2019-05-31
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
in addition to the need for protection and keeping in animals by means of electric fences, there is also a growing need for getting the best yield from a business by measuring and optimising animal performance.
naast het beschermen en binnen houden van dieren d.m.v. elektrische afrasteringen, is er ook een groeiende behoefte ontstaan om een optimaal rendement uit een bedrijf te halen door de prestaties van dieren te meten en optimaliseren.
the perimeter should not be surrounded by an electric fence which can be reached by the public."
de afsluiting rond de dierentuin mag geen geëlektriseerde gedeelten bevatten waarmee bezoekers in aanraking kunnen komen."
elephants have also been known to drop very large rocks onto an electric fence either to ruin the fence or to cut off the electricity.
er zijn ook gevallen bekend waarbij olifanten zeer grote stenen laten vallen op elektriciteitsdraden zodat de omheining kapotging of de elektriciteit afgesloten werd.
she also told about her mother who fled from belgium to maastricht in the first world war, creeping underneath the electric fence at the frontier.
ze vertelde over haar vader, een bakker die in de processies het vaandel droeg en luidkeels het tantum ergo zong. ze sprak ook over haar moeder die in de eerste wereldoorlog vanuit belgië onder de electrische bedrading door naar nederland was gevlucht.
for instance, the electric fence that will surround the centre for sustainable development (needed given the presence of wild elephants in the area) will be powered by solar energy.
het elektronische hek dat wordt aangelegd om het centrum voor duurzame ontwikkeling (vanwege de aanwezigheid van olifanten in het gebied) zal bijvoorbeeld op zonne-energie gaan werken.
the configurator is the most innovative and of the greatest added value to the end user. it enables the end user to use google maps to mark out his/her own pasture and to receive online customised advice about a complete electric fence.
het meest innovatieve en de grootste toegevoegde waarde voor de eindgebruiker is de configurator. de eindgebruiker kan hier door middel van google maps zijn/haar eigen weide intekenen en direct online een advies op maat ontvangen voor een complete elektrische afrastering.