Şunu aradınız:: fallacy of incompatibility (İngilizce - Hollandaca)

the fallacy of self-determination will be ended.
de waan van het zelfbeschikkingsrecht zal ten einde zijn gekomen.

the visual signs of incompatibility are e.g. precipitation, clouding, and discolouration.
de visuele tekenen van onverenigbaarheid zijn bv. precipitatie, troebelheid en verkleuring.

it is based, as always in the field of agriculture, on the fallacy of overproduction.
zoals altijd bij de landbouw is dit plan gebaseerd op het sprookje van de overproductie.

the issue is not one of incompatibility, but of balance that needs to be captured in strategy.
deze zaken zijn niet onverenigbaar, maar er moet wel een evenwicht worden gevonden die in de strategie tot uiting komt.

in case of incompatibility an adaptor can be used and removed together with the glass syringe immediately after administration
in geval van onverenigbaarheid kan een adapter gebruikt worden, deze kan onmiddellijk na toediening gelijktijdig met de glazen spuit verwijderd worden.

it is a kind of fallacy of selective attention, the most common example of which is the confirmation bias.
dit is een lijst van bekende personen die overleden zijn in juli 2014.

in the absence of incompatibility studies this veterinary medicinal product must not be mixed with other veterinary medicinal products.
aangezien er geen onderzoek is verricht naar de onverenigbaarheid, moet het middel niet met andere diergeneesmiddelen worden vermengd.

see examples of incompatibilities below
zie hieronder voorbeelden van onverenigbaarheden:

that is why, in the reports, there is also what i would call the 'fallacy of misplaced concreteness'.
vandaar staat er in de verslagen wat ik fallacy of misplaced concreteness zou willen noemen.

for 15 different nations finally to work together implies a certain standardisation in this area, as otherwise there will be enormous problems of incompatibility.
als vijftien verschillende lidstaten uiteindelijk samenwerken, moet er op dit gebied ook een bepaalde standaardisering worden doorgevoerd anders kunnen de grootste compatibiliteitsproblemen ontstaan.

similarly, we must point out the fallacy of the assertion of commercial interests that their forestry clearance activities contribute to combating the greenhouse effect.
evenzo dienen we de misleidende, door louter commerciële motieven ingegeven toverformule van de hand te wijzen waarin het terugdringen van het broeikaseffect als alibi wordt aangevoerd voor het kappen van bossen.

the introduction or re-introduction of animals to established groups shall be carefully monitored to avoid problems of incompatibility and disrupted social relationships.
de introductie of herintroductie van dieren in bestaande groepen moet zorgvuldig in het oog worden gehouden, teneinde problemen als gevolg van onverenigbaarheid of verstoorde sociale relaties te vermijden.

(29) there is provision for derogations from the principle of incompatibility laid down in article 87(1) of the treaty.
(29) op het in artikel 87, lid 1, van het verdrag vastgelegde onverenigbaarheidsbeginsel zijn uitzonderingen mogelijk.

article 107(3) tfeu lays down certain exceptions from the general principle of incompatibility set out in article 107(1) tfeu.
in artikel 107, lid 3, vweu is een aantal afwijkingen van het principiële algemene verbod van artikel 107, lid 1, vweu geformuleerd.

people who haunt the altar of burnt offering every morning, evening, and month cannot be born again, but fall into the fallacy of believing according to their own thoughts.
mensen die het brandofferaltaar iedere ochtend, avond en maand bezoeken, kunnen niet wedergeboren zijn, maar ze vervallen in het dwaalbegrip van het geloven volgens hun eigen gedachten.

each scientist can explain that the better the differentiation, the better the instrument of measurement. as such modern science is based on an original catholic fallacy of time respect, einsteinian relativity or not.
iedere wetenschapper kan uitleggen dat hoe beter men differentieert, hoe beter het meetinstrument is. als zodanig is de moderne wetenschap gebaseerd op een oorspronkelijk katholieke misvatting van het tijdsrespect, met of zonder de relativiteit van einstein.

article 87(3) of the treaty provides for certain exemptions to the general rule of incompatibility set out in article 87(1) of the treaty.
artikel 87, lid 3, van het eg-verdrag bevat bepaalde afwijkingen op het algemene verbod op steun van artikel 1.

296 financial provisions in the statute , which may be of particular relevance as far as the identification of incompatibilities in the
3.6 diversen naast bovengenoemde kwesties , kunnen er andere terreinen zijn waarop aanpassing van de wetgeving inzake nationale centrale banken is vereist .

therefore, now is the time for you to know the spiritual fallacies of the circumcisionists and keep distance from such faith.
daarom, nu is de tijd voor u gekomen de geestelijke bedrieglijkheid van de besnedenen te leren kennen en afstand te houden van een dergelijk geloof.