Şunu aradınız:: for dinner i had pizza and chips (İngilizce - Hollandaca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Dutch

Bilgi

English

for dinner i had pizza and chips

Dutch

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Hollandaca

Bilgi

İngilizce

for dinner, i am invited by a dutch couple to take a seat at their table.

Hollandaca

als ik 's avonds ga eten, vragen een paar hollanders of ik bij hen aan tafel kom zitten.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

she is from german y, and when she and her husband came for dinner i had prepared a meal with historical recipes from her native country.

Hollandaca

zij is geboren in duitsl and, en toen zij en haar man onlangs kwamen eten, heb ik een maaltijd bereid met historische recepten uit duitsland.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

in oldersfjorden (transition from e6 to e96), it is time for dinner, i can choose between salmon and reindeer meat.

Hollandaca

verbaast me. in oldersfjorden is het tijd om te eten.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

what do i do for dinner? prepare and then take the elevator to go up one floor? i thought i had rented a attichetto with terrace.

Hollandaca

wat moet ik doen voor het diner? bereiden en neem de lift om omhoog een woord te gaan? ik dacht dat ik een attichetto met terras hadden gehuurd.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

now i remember that dinner i had with the minister of fisheries 10 years ago when we first brought this up and i got quite animated during the dinner and said, "well, i think that the conservation community might embrace this idea, minister."

Hollandaca

nu moet ik weer denken aan het diner dat ik had met de minster van visserij 10 jaar geleden toen we dit voor het eerst bespraken en ik nogal enthousiast raakte en zei, "nou, ik denk dat de natuurbeschermers dit idee wellicht zal omarmen, minister."

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

surely the greatest expenses are eating if you sent in a little known. we advise against salamanca in the olympic port area. dear and you eat more than bad for dinner, i don't know the paelia for lunch if it is good, but certainly the account will be pretty salty.

Hollandaca

de grootste uitgaven zijn zeker als u verzonden een weinig bekende eten. wij adviseren tegen salamanca in het gebied port olímpic. lieve en u eet meer dan slecht voor het diner, ik weet niet de paelia voor de lunch als het is goed, maar de account zal zeker vrij zoute.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

♫ here we stand ♫ ♫ like an adam and an eve ♫ ♫ waterfalls ♫ ♫ the garden of eden ♫ ♫ two fools in love ♫ ♫ so beautiful and strong ♫ ♫ birds in the trees ♫ ♫ are smiling upon them ♫ ♫ from the age of the dinosaurs ♫ ♫ cars would run on gasoline ♫ ♫ where? where have they gone? ♫ ♫ now, there's nothing but flowers ♫ ♫ this was a factory ♫ ♫now there are mountains and rivers ♫ ♫ you got it, you got it ♫ ♫ we caught a rattlesnake ♫ ♫ now we've got something for dinner ♫ ♫ you got it, you got it ♫ ♫ this was a parking lot ♫ ♫ now it's all covered with flowers ♫ ♫ you got it, you got it ♫ ♫ if this is paradise ♫ ♫ i wish i had a lawnmower ♫ ♫ you got it, you got it ♫ ♫ this was a shopping mall ♫ ♫ now it's turned into corn field ♫ ♫ you got it, you got it ♫ ♫ don't leave me stranded here ♫ ♫ i can't get used to this lifestyle ♫ thomas dolby: david byrne.

Hollandaca

♫ hier staan we ♫ ♫ als een adam en een eva ♫ ♫ watervallen ♫ ♫ de tuinen van eden ♫ ♫ twee verliefde dwazen ♫ ♫ zo sterk en zo mooi ♫ ♫ vogels in de bomen ♫ ♫ kijk glimlachend neer ♫ ♫ vanuit het tijdperk van de dinosauriërs ♫ ♫ auto's zouden op benzine lopen ♫ ♫ waar? waar zijn ze naartoe? ♫ ♫ nu zijn er slechts nog bloemen ♫ ♫ dit was een fabriek ♫ ♫ nu zijn er bergen en rivieren ♫ ♫ je hebt het, je hebt het ♫ ♫ we vangen een ratelslang ♫ ♫ nu hebben we iets voor 't diner ♫ ♫ je hebt het, je hebt het ♫ ♫ dit was een parkeerplaats ♫ ♫ nu is ze helemaal bedekt met bloemen ♫ ♫ je hebt het, je hebt het ♫ ♫ als dit het paradijs is ♫ ♫ wilde ik dat ik een grasmaaier had ♫ ♫ je hebt het, je hebt het ♫ ♫ dit was een winkelcentrum ♫ ♫ nu is het een graanveld ♫ ♫ je hebt het, je hebt het ♫ ♫ laat me hier niet gestrand achter ♫ ♫ ik kan niet wennen aan deze manier van leven ♫ thomas dolby: david byrne.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
7,773,043,939 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam