Şunu aradınız:: from a concept to a european mobilisation (İngilizce - Hollandaca)

from a joint undertaking to a european galileo agency
van gemeenschappelijke onderneming naar een europees agentschap voor galileo

one from a european standards body,
één vertegenwoordiger van de europese normalisatie-instanties;

we must do that from a european point of view.
daarbij is het zaak europese termen te hanteren.

we have to have some answers from a european body as well.
maar we moeten ook bepaalde antwoorden krijgen van europese instellingen.

does mr sainjon consider such a concept to be realistic?
acht collega sainjon zo'n maakbaarheidsconcept echt realistisch?

i think we are looking at it too much from a european perspective.
volgens mij bekijken we de zaak te veel vanuit een europees gezichtspunt.

what are the economic and job gains from a european cloud strategy?
wat zijn de voordelen van een europese cloudstrategie voor de economie en de werkgelegenheid?

i think some caution is called for here from a european point of view.
dat is een val waar we niet in mogen trappen. wat dat betreft is vanuit europese optiek enige behoedzaamheid geboden.

the fal forms are not required for ships coming from a european union port.
de fal-formulieren zijn niet vereist voor schepen die afkomstig zijn uit een haven van de europese unie.

the eurosystem has decided to continue monitoring developments in the sepa closely now that it has moved on from being a concept to become a reality.
het eurosysteem heeft besloten de ontwikkelingen in sepa nauwgezet te blijven volgen nu het is geëvolueerd van een idee naar realiteit.

from a european perspective, however, it is preferable to provide a european solution.
bezien vanuit europese optiek geniet een europese oplossing echter de voorkeur.

in particular, it should not exclude the european parliament from a european policy process.
met name mag het niet leiden tot uitsluiting van het europees parlement van het europese besluitvormingsproces.

mr mantovani's report aims to provide the space to do so from a european perspective.
het verslag van collega mantovani beoogt deze ruimte vanuit europees perspectief in te vullen.

a european innovation area can thus develop from a european research area.
zo kan uit een europese onderzoeksruimte ook een europese innovatieruimte ontstaan.

at the same time, member states' security interests should also be considered from a european perspective.
de veiligheidsbelangen van de lidstaten moeten daarnaast ook vanuit een europees perspectief worden beschouwd.

i come from a european region – valencia – which has not seen neutrality in the public media.
ik kom uit een regio in europa --valencia --waar geen sprake is van onpartijdigheid in de openbare media.

where appropriate, the concept of ‘state of the art’ should be interpreted from a european technological and common market perspective.
waar passend, dient het begrip state-of-the-art te worden uitgelegd uit oogpunt van de europees technologie en de interne markt.

in relation to your question on the precautionary principle, this is derived from a concept that was first laid down in the environment field.
dan uw vraag over het voorzorgsbeginsel: dit is ontleend aan een concept dat voor het eerst geformuleerd is op het terrein van de milieubescherming.

it is worth pointing out that there have been repeated and insistent calls from a large number of european regions over many years for this concept to be taken into account in eu policies.
er zij op gewezen dat een groot aantal europese regio’s er al jarenlang aanhoudend bij de unie op aandringen dit concept in haar beleid in aanmerking te nemen.

transparency can only result from a culture rooted in a concept of participatory and widespread citizenship and the concept of the state at the service of the citizen.
transparantie kan alleen het resultaat zijn van een cultuur die is gestoeld op een begrip van actief en algemeen burgerschap en een begrip van de staat ten dienste van de burger.