Şunu aradınız:: fulfilling (İngilizce - Hollandaca)

self-fulfilling
selffulfilling prophecy

self-fulfilling prophecy
zichzelf waarmakende voorspelling

fulfilling domestic tasks
doet het huishouden

challenge of fulfilling economic
"economische toetredingscriteria

6.4 fulfilling its mandate
6.4 volbrengen van een opdracht

fulfilling the ecb 's mission
het vervullen van de missie van de ecb

any person fulfilling the preconditions
variant van de ziekte van creutzfeldt-jakob (vcjd)

and of course fulfilling euro 6.
en natuurlijk geschikt voor euro 6.

oleg died, thus fulfilling the prophecy.
waarschijnlijk stierf oleg in 912.

we are therefore fulfilling that requirement.
aan die eis willen we ook voldoen.

the time-limits for fulfilling the duty
de termijnen waarover men beschikt om aan de informatieplicht te voldoen

fulfilling domestic tasks and care responsibilities
huishoudelijke taken en zorgverantwoordelijkheden

we must insist on fulfilling our obligations.
wij moeten volhouden om aan onze verplichtingen te voldoen.

consequence of fulfilling the employers’ obligations
effect van de naleving door werkgevers van hun verplichtingen

the father within me is fulfilling my life.
de vader in mij vervult mijn leven.

today, we are fulfilling that political responsibility.
vandaag komen wij deze politieke plicht na.

this means more than fulfilling the convergence criteria.
dat is meer dan het voldoen aan convergentiecriteria.

by fulfilling the criteria set out in the directive;
in de bepalingen van richtlijn 96/71/eg, alsmede

by fulfilling the emu criteria stability can be achieved.
met behulp van de emu-criteria en het voldoen aan die criteria kan juist stabiliteit worden gecreëerd.

"but do you understand the mission you are fulfilling?
--„maar begrijpt gij den last, dien gij volvoert?