Şunu aradınız:: give up a fight and submit to the enemy (İngilizce - Hollandaca)

passing to the enemy
desertie in tegenwoordigheid van de vijand

and this is a warning to the enemy!
en dit is een waarschuwing voor de vijand!

submit to the commission:
zij dienen bij de commissie het volgende in:

hail to the king and the enemy
de kleur van het hemd van de zoon en de kleur

shall draw up and submit to the special committee any draft budget.
stelt alle ontwerpbegrotingen op en legt deze voor aan het speciaal comité.

(b) where necessary, draw up a sampling plan and submit it to the commission;
b ) stellen zij voor zover nodig een steekproefplan op en zenden dit toe aan de commissie ;

the certifying authority should draw up and submit to the commission payment applications.
de certificeringsautoriteit moet betalingsaanvragen opstellen en bij de commissie indienen.

procedures to draw up and submit to the commission annual and final implementation reports.
procedures voor de opstelling en de indiening bij de commissie van jaarlijkse en definitieve uitvoeringsverslagen.

expect the cabal to put up a fight.
je kunt erop wachten dat de cabal gaat vechten.

slim quickly got on with the task of training his new army to take the fight to the enemy.
hij ging verder met zijn taak om zijn nieuwe leger te trainen om tegen de vijand te vechten.

but i refuse to give up without a fight. it must be possible to repair such a simple thing.
maar het is m'n eer te na. zoiets simpels moet te repareren zijn.

to draw up and submit to the national committee for its approval, and thereafter to forward to the commission:
het opstellen, het ter goedkeuring aan het nationaal comité voorleggen en het vervolgens bij de commissie indienen van:

all this results in damaging delays in a fight in which every day lost strengthens the enemy's hand.
dit alles leidt ertoe dat fraude- en misdaadbestrijding vertraging oploopt, terwijl fraude en misdaad er iedere "verloren dag" alleen maar sterker op worden.

draw up and submit to the commission reports, statements of expenditure certified by the certifying authority and applications for payment ;
verslagen, door de certificeringsinstantie gecertificeerde uitgavenstaten en betalingsverzoeken opstelt en indient bij de commissie;

not to give up a good coffee when you want.
niet op te geven een goede koffie wanneer u wilt.

orry and charles save george from libby prison, kill the commandant in a fight, and allow george to return to the north.
"december 1864 - winter 1865"orry en charles redden george uit libby.

if the cat touches this dog, they get into a fight and one life is taken away.
de kat moet de kooi van de tafel duwen en, wanneer deze kapot is gevallen, de ontsnapte vogel vangen en opeten.

member states shall centralise and submit to the commission requests for access rights to the computer system for data exchange.
de lidstaten centraliseren verzoeken om recht op toegang tot het computersysteem voor gegevensuitwisseling en zenden deze aan de commissie.

the intergovernmental committee shall prepare and submit to the conference of parties, for approval, its own rules of procedure.
het intergouvernementeel comité stelt zijn reglement van orde vast en legt het ter goedkeuring voor aan de conferentie van de partijen.

(gggggggg) draw up and submit to the commission reports, statements of expenditure certified by the certifying authority and applications for payment;
verslagen, door de certificeringsinstantie gecertificeerde uitgavenstaten en betalingsverzoeken opstelt en indient bij de commissie;